Literature Evangelism App

Privacy Policy for the Literature Evangelism App

Last updated: November 1, 2026

The Central California Conference of Seventh-day Adventists ("CCCSDA," "we," "us," or "our") operates the Literature Evangelism App (formerly called the Youth Rush App), its administrative website, and related services (collectively, the "Service"). This Privacy Policy explains what information the Service handles, how it is used and disclosed, and the choices available to users.

Participating conferences, churches, schools, ministries, and other organizations may administer their own literature evangelism programs through the Service. Their policies and instructions may also apply to information they collect or use through their programs.

Scope

This policy applies to the Literature Evangelism App, its administrative tools, websites that link to this policy, and the cloud services that support them. It applies to program participants, leaders, administrators, personal-mode users, and people whose information is entered during canvassing or ministry activity.

Information We Collect

Depending on how the Service is used, we may collect or process the following categories of information:

Account and profile information, such as name, email address, phone number, profile photo, date of birth, gender, job description, role, authentication identifiers, and account preferences.
Organization and program information, such as conference or organization, program, team, leader, territory, route, personal workspace, assignments, permissions, and affiliation history.
Canvassing and distribution records, such as visits, outcomes, completed territories, route and territory logs, sales, donations, books and dropdowns distributed, products, inventory, drop plans, notes, timestamps, and completed canvassing time entries.
Customer and community-contact information entered by users, such as name, email address, phone number, delivery or visit address, receipt details, survey responses, follow-up requests, notes, and interests in religious ministry, health, or lifestyle programs.
Location and map information, which may include precise location, background location when enabled, general areas, geohashes, routes, territory boundaries, visit locations, delivery locations, and location-sharing status.
Transaction and payment records, such as items, quantities, actual amount received, suggested amount, discounts, payment type, cash denominations, change, check number, donation-only status, receipts, refunds, transaction status, and payment-service references.
Work, time, and payroll-related information used by participating organizations, such as time entries, eligibility or worker classification, compensation profile, and payroll-system employee identifiers.
Communications and media, such as support messages, team conversations, push-notification content, profile images, photos or videos submitted through the Service, radio messages, saved voice clips, and any transcripts or related metadata generated for those communications.
Device, usage, and diagnostic information, such as app and build version, operating system, device model, notification and location permissions, battery or low-power status, network type and quality, connection latency, feature usage, activity timestamps, crash reports, error logs, and radio connection diagnostics.
Information received from participating organizations, payment and payroll services, ministry follow-up systems, mapping providers, authentication providers, and other integrations connected to the Service.

If you enter information about another person, you are responsible for having appropriate authority to do so and for providing any notice or obtaining any consent required by your organization or applicable law.

How We Collect Information

We collect information directly from users when they create or update an account, record canvassing activity, process or document a transaction, complete a survey or time entry, communicate through the Service, or contact support. Program leaders and administrators may add or update information for the programs they manage. We also receive information automatically from devices and service providers when the Service is used, subject to device permissions and settings.

How We Use Information

We use information to:

Provide, maintain, personalize, and improve the Service.
Authenticate users and manage accounts, roles, personal workspaces, organizations, programs, teams, assignments, and permissions.
Support canvassing, territory planning, visits, deliveries, surveys, follow-up, inventory, product distribution, sales, donations, receipts, refunds, and payment reconciliation.
Support team coordination, participant safety, location-aware features, live location sharing when enabled, radio communication, messaging, and notifications.
Support timekeeping, payroll preparation, performance and activity reporting, and program administration.
Send requested customer receipts and transfer eligible follow-up information to ministry systems when a participating organization enables that integration.
Create operational statistics and reports, including active-user counts and combined financial and distribution totals described below.
Detect, investigate, and prevent errors, abuse, fraud, security incidents, and violations of program rules.
Provide support, communicate service or policy changes, meet legal and accounting obligations, and enforce our terms and agreements.

Location Information

Some features use precise or approximate location to record visits, map territories, support routes and deliveries, verify activity locations, and help teams coordinate. With permission, the app may collect location while it is in use and, for features that require it, in the background.

Organization and program leaders may see location or location-derived activity for users in programs they administer, according to assigned roles and sharing settings. Personal-mode users may have separate controls for sharing general areas, completed territories, visit outcomes, follow-up interests, or live location with affiliated organizations. Users can change device location permissions and available in-app sharing settings, although disabling them may limit features.

Payments, Donations, and Financial Records

The Service records sales, donations, distribution quantities, refunds, and payment status so users and programs can operate and reconcile canvassing activity. Card payments may be processed by Square. Square receives payment-card information under its own privacy practices. The Literature Evangelism App is not intended to store complete payment-card numbers or card security codes.

We may store transaction identifiers, payment status, amount, receipt links, Square location or account references, authorization credentials, and related verification information needed to connect the Service with Square. The Service may also record cash, check, or other payment details entered by a user. Access credentials are restricted to authorized systems and personnel.

Communications, Radio, and Notifications

The Service may support team messaging, push notifications, live radio, and saved voice messages. Communications can include text, audio, transcripts, sender and recipient information, timestamps, delivery status, and diagnostic metadata. Team members, leaders, or administrators may receive or review communications according to the feature used, program roles, and safety or support needs. Voice and messaging providers process this information to transmit or store the communication.

How We Disclose Information

We may disclose information in the following circumstances:

To authorized organization, program, and team leaders who need it to administer their programs, support participants, coordinate activity, prepare payroll, manage inventory, review safety issues, or perform other assigned duties.
To authorized CCCSDA platform administrators for account management, support, security, auditing, service operation, and platform reporting.
According to a personal-mode user's affiliation and sharing choices. Private notes, receipt settings, payment accounts, and full personal sales records are not included in ordinary organization views unless a separate feature or permission expressly provides access.
To service providers that host or support the Service, including Google and Firebase, Apple, Sentry, Square, LiveKit, email delivery providers, mapping providers, and other vendors that provide authentication, storage, cloud computing, analytics, diagnostics, communications, payments, receipts, or maps.
To participating ministry or follow-up systems, such as Thrive, when an organization enables the integration and a user records information for that purpose.
When required by law, legal process, or a valid government request, or when reasonably necessary to protect users, the public, our rights, or the security and integrity of the Service.
In connection with a merger, reorganization, transfer, or other change involving the operation of the Service, subject to appropriate protections.

We do not sell or rent personal information. We do not disclose personal information to third parties for their own targeted advertising.

Personal Canvasser Platform Reporting

Authorized CCCSDA platform administrators may use a Personal Canvassers report to understand use of personal canvassing mode, including users who are not affiliated with an organization. The report may show personal workspace owners by name, email address, workspace name, most recent qualifying activity, and activity indicators. A user is counted as active when the Service records a sale, completed visit, territory log, or completed canvassing time entry within the reporting period. Opening the app, editing an existing record, or leaving a timer unfinished does not by itself count as activity.

The report may also show combined totals for books distributed, dropdowns distributed, and total money received for selected reporting periods. Total money received may include book proceeds, dropdown proceeds, and donation-only receipts, with refunds and transaction status handled consistently with the Service's statistics. These totals are calculated across users and do not include per-user financial or distribution totals or customer-level transaction details.

Combined totals do not guarantee anonymity. An administrator may be able to infer information when a report covers a small number of users or when the administrator already knows related facts.

Analytics and Diagnostics

We and our service providers may use usage events, device information, crash reports, performance data, and aggregated statistics to understand how the Service is used, diagnose failures, improve features, maintain security, and plan capacity. Analytics and diagnostic records may be linked to an account, device, organization, or program when needed for those purposes.

Data Retention

We retain information for as long as reasonably necessary to provide the Service, operate participating programs, maintain accurate sales, donation, payroll, inventory, territory, and accounting records, resolve disputes, prevent abuse, support safety and security, and meet legal obligations. Retention may vary by record type and by the requirements of the participating organization.

When you request account deletion, we remove your sign-in account, profile and associated personal data eligible for deletion, including private testimony drafts and source recordings. Shared organizational financial, sales, donation, payroll, inventory and program audit records may be retained, with only the attribution needed to understand those records, where a specific permitted purpose requires retention. Shared or published testimony articles may retain the author's name and chosen byline, together with publication approvals and author or guardian consent evidence, within the existing publication permissions. Account deletion does not expand those permissions or reverse a withdrawal. We explain specifically retained categories and their purposes when responding to your request.

For an account deletion request, the following retention periods and end conditions apply to specifically retained records:

Ordinary shared financial and audit records: 7 years after the close of the fiscal year to which the record relates, or longer where the governing record schedule, law or a legal hold requires. This is an organizational default, not a claim that every record is legally subject to 7 years. Payroll, property and archival master records follow their governing schedules. We keep only the attribution needed for the permitted purpose.
Shared or published articles, the author's name and chosen byline, publication approvals and author or guardian consent evidence: while authorized publication or editorial use continues. After the final authorized use, we retain only evidence needed for a specific unresolved rights claim or legal hold until that purpose ends. Existing publication permissions and withdrawals continue to govern.
Detailed app deletion-case records and cleanup diagnostics: 90 days after the case is fully closed and all review items are resolved, then minimized to the security record described below. A specific documented claim or legal hold may require longer retention. Open cases and pending cleanup are not erased or treated as completed because of age. This 90-day period does not promise deletion of support email or mailbox archives.
Minimal blocked-account security record: only the account identifier, deletion generation and time, and the status and scope needed to prevent restoration or reuse of the deleted account or data. It excludes names, email addresses, message or recording contents, location histories and payment credentials. We keep it while needed to prevent restoration, and remove it when the app is decommissioned and restoration or reuse is no longer possible.
Unclear copies or provider connections require staff review within the original 30-calendar-day deletion window. We identify the owner, purpose and end condition of each specifically retained item in our response. A technical failure does not fulfill the deletion commitment or silently extend that window.

Current verified service settings provide 7-day soft deletion for the default app storage and radio-audio storage; separate testimony-media storage has soft deletion disabled. Database recovery history is 1 hour, point-in-time recovery is disabled, and no managed database backup schedules or backups were listed. Ordinary Cloud Logging records are retained for 30 days and required infrastructure audit logs for 400 days under a locked retention setting. These are existing service settings, not new active-user purge rules or a guarantee that every copy expires on the same schedule. Recoverable copies remain access-restricted; eligible deletions must be reapplied before restored data is used.

These verified settings do not establish an expiry period for manual or off-project exports, device copies, caches, support mailboxes or email archives, or third-party services. We review those copies and connections for the request, delete eligible data, and explain any specifically retained category, purpose and end condition. We do not promise a universal 90-day backup expiry.

The deletion-request timeframes and category-specific retention choices in this update apply only when you request deletion. They do not establish automatic deletion of active accounts or an account-age or inactivity-based purge of active users' data. The acknowledgment and eligible-deletion commitments in section 13 remain measured from receipt of the request.

Security

We use administrative, technical, and organizational safeguards designed to protect information, including authentication, role-based access, server-side authorization, encryption provided by our platforms, and restricted access to service credentials. No system can guarantee complete security. Users should protect their devices and login credentials and promptly report suspected unauthorized access.

Your Choices and Account Deletion Requests

Depending on the feature and your role, you may be able to update profile information, manage notification and location permissions, change personal-mode sharing settings, stop live location sharing, or disconnect a payment integration. Device settings control access to location, microphone, camera, photos, and notifications.

You may request access to, correction of, or deletion of your personal information or account by contacting us. We may need to verify your identity and may direct program-record requests to the participating organization that administers the relevant program. Some information may be retained where permitted or required for legitimate operational, accounting, payroll, security, or legal purposes.

To request deletion of your Literature Evangelism App account and associated personal data, use Settings > Delete Account in the app, or email youthrush@cccsda.org. You can use email without reinstalling the app or signing in. Include the email address associated with your account and state that you want your account deleted. Do not send your password, payment credentials or identity documents with the initial request; we will contact you if further identity verification is needed.

We will acknowledge your deletion request within two business days of receipt and delete your account and associated personal data eligible for deletion within 30 calendar days of receipt. Identity verification does not restart the 30-day period. Within the same period, we will explain any specifically retained information and its purpose, and notify you of any unresolved cleanup issue. Notification of an issue does not by itself fulfill our deletion commitment. Acknowledgments and follow-up are handled by staff through youthrush@cccsda.org; accepting an in-app request does not mean all associated data has already been deleted.

Email a deletion request

youthrush@cccsda.org

Children and Minors

The Service is intended for adults and for minors age 13 or older who participate with the permission and supervision required by their parent or legal guardian and participating organization. It is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal information from a child under 13 without legally sufficient authorization. If you believe a child under 13 has provided personal information through the Service, contact us so we can investigate and take appropriate action.

Changes to This Policy

We may update this policy as the Service, our practices, or legal requirements change. We will post the revised policy through the Service or at the location where this policy is published and update the date above. When appropriate, we may provide additional notice in the app or through another communication channel.

Contact Us

For privacy questions or requests, contact the Central California Conference of Seventh-day Adventists at youthrush@cccsda.org. If your question concerns a participating organization's program, you may also contact that organization directly.

Literature Evangelism App

Política de privacidad de Literature Evangelism App

Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Solicitar la eliminación de la cuenta

La Central California Conference of Seventh-day Adventists ("CCCSDA", "nosotros" o "nuestro") opera Literature Evangelism App (antes llamada Youth Rush App), su sitio web de administración y los servicios relacionados (en conjunto, el "Servicio"). Esta Política de privacidad explica qué información maneja el Servicio, cómo se usa y divulga, y qué opciones tienen los usuarios.

Las asociaciones, iglesias, escuelas, ministerios y otras organizaciones participantes pueden administrar sus propios programas de evangelismo por publicaciones a través del Servicio. Sus políticas e instrucciones también pueden aplicarse a la información que recopilan o usan a través de sus programas.

Alcance

Esta política se aplica a Literature Evangelism App, sus herramientas de administración, los sitios web que enlazan a esta política y los servicios en la nube que los respaldan. Se aplica a participantes de programas, líderes, administradores, usuarios del modo personal y personas cuya información se ingresa durante actividades de colportaje o ministerio.

Información que recopilamos

Según cómo se use el Servicio, podemos recopilar o procesar las siguientes categorías de información:

Información de cuenta y perfil, como nombre, correo electrónico, número de teléfono, foto de perfil, fecha de nacimiento, género, descripción del puesto, rol, identificadores de autenticación y preferencias de cuenta.
Información de la organización y el programa, como asociación u organización, programa, equipo, líder, territorio, ruta, espacio de trabajo personal, asignaciones, permisos e historial de afiliación.
Registros de colportaje y distribución, como visitas, resultados, territorios completados, registros de rutas y territorios, ventas, donaciones, libros y publicaciones pequeñas distribuidos, productos, inventario, planes de zonas, notas, marcas de tiempo y registros completados de tiempo de colportaje.
Información de clientes y contactos de la comunidad ingresada por usuarios, como nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección de entrega o visita, datos de recibos, respuestas a encuestas, solicitudes de seguimiento, notas e intereses en programas de ministerio religioso, salud o estilo de vida.
Información de ubicación y mapas, que puede incluir ubicación precisa, ubicación en segundo plano cuando esté activada, áreas generales, geohashes, rutas, límites de territorios, ubicaciones de visitas y entregas, y estado de uso compartido de ubicación.
Registros de transacciones y pagos, como artículos, cantidades, importe realmente recibido, importe sugerido, descuentos, método de pago, denominaciones de efectivo, cambio, número de cheque, condición de donación sin compra, recibos, reembolsos, estado de transacción y referencias de servicios de pago.
Información relacionada con trabajo, horas y nómina usada por las organizaciones participantes, como registros de horas, elegibilidad o clasificación del trabajador, perfil de remuneración e identificadores de empleado en sistemas de nómina.
Comunicaciones y contenido multimedia, como mensajes de soporte, conversaciones de equipo, contenido de notificaciones push, imágenes de perfil, fotos o videos enviados a través del Servicio, mensajes de radio, grabaciones de voz guardadas y las transcripciones o metadatos relacionados que se generen para esas comunicaciones.
Información de dispositivos, uso y diagnóstico, como versión de la app y compilación, sistema operativo, modelo de dispositivo, permisos de notificaciones y ubicación, estado de batería o bajo consumo, tipo y calidad de red, latencia de conexión, uso de funciones, marcas de tiempo de actividad, informes de fallos, registros de errores y diagnósticos de conexión de radio.
Información recibida de organizaciones participantes, servicios de pago y nómina, sistemas de seguimiento ministerial, proveedores de mapas, proveedores de autenticación y otras integraciones conectadas al Servicio.

Si ingresas información sobre otra persona, eres responsable de contar con la autoridad adecuada para hacerlo y de proporcionar cualquier aviso u obtener cualquier consentimiento que exija tu organización o la legislación aplicable.

Cómo recopilamos información

Recopilamos información directamente de los usuarios cuando crean o actualizan una cuenta, registran actividad de colportaje, procesan o documentan una transacción, completan una encuesta o un registro de horas, se comunican a través del Servicio o contactan a soporte. Los líderes y administradores de programas pueden agregar o actualizar información de los programas que administran. También recibimos información automáticamente de dispositivos y proveedores de servicios cuando se usa el Servicio, sujeta a los permisos y la configuración del dispositivo.

Cómo usamos la información

Usamos la información para:

Proporcionar, mantener, personalizar y mejorar el Servicio.
Autenticar usuarios y administrar cuentas, roles, espacios de trabajo personales, organizaciones, programas, equipos, asignaciones y permisos.
Apoyar el colportaje, la planificación de territorios, las visitas, las entregas, las encuestas, el seguimiento, el inventario, la distribución de productos, las ventas, las donaciones, los recibos, los reembolsos y la conciliación de pagos.
Apoyar la coordinación de equipos, la seguridad de los participantes, las funciones que usan ubicación, el uso compartido de ubicación en vivo cuando esté activado, la comunicación por radio, la mensajería y las notificaciones.
Apoyar el registro de horas, la preparación de nómina, los informes de rendimiento y actividad, y la administración de programas.
Enviar los recibos solicitados por clientes y transferir información de seguimiento elegible a sistemas ministeriales cuando una organización participante active esa integración.
Crear estadísticas e informes operativos, incluidos los recuentos de usuarios activos y los totales financieros y de distribución combinados que se describen a continuación.
Detectar, investigar y prevenir errores, abuso, fraude, incidentes de seguridad e infracciones de las reglas del programa.
Proporcionar soporte, comunicar cambios del servicio o de las políticas, cumplir obligaciones legales y contables, y hacer cumplir nuestros términos y acuerdos.

Información de ubicación

Algunas funciones usan ubicación precisa o aproximada para registrar visitas, mapear territorios, apoyar rutas y entregas, verificar ubicaciones de actividad y ayudar a coordinar equipos. Con permiso, la app puede recopilar ubicación mientras está en uso y, para las funciones que lo requieren, en segundo plano.

Los líderes de organizaciones y programas pueden ver la ubicación o la actividad derivada de ella de los usuarios de los programas que administran, de acuerdo con los roles asignados y la configuración de uso compartido. Los usuarios del modo personal pueden disponer de controles separados para compartir áreas generales, territorios completados, resultados de visitas, contactos interesados para seguimiento o ubicación en vivo con organizaciones afiliadas. Los usuarios pueden cambiar los permisos de ubicación del dispositivo y la configuración de uso compartido disponible en la app, aunque desactivarlos puede limitar las funciones.

Pagos, donaciones y registros financieros

El Servicio registra ventas, donaciones, cantidades distribuidas, reembolsos y estados de pago para que los usuarios y programas puedan operar y conciliar la actividad de colportaje. Square puede procesar los pagos con tarjeta. Square recibe la información de tarjetas de pago bajo sus propias prácticas de privacidad. Literature Evangelism App no está diseñada para almacenar números completos de tarjetas de pago ni códigos de seguridad de tarjetas.

Podemos almacenar identificadores de transacciones, estados de pago, importes, enlaces a recibos, referencias de ubicaciones o cuentas de Square, credenciales de autorización e información de verificación relacionada que se necesite para conectar el Servicio con Square. El Servicio también puede registrar detalles de pagos en efectivo, cheques u otros medios ingresados por un usuario. Las credenciales de acceso están restringidas a sistemas y personal autorizados.

Comunicaciones, radio y notificaciones

El Servicio puede ofrecer mensajería de equipos, notificaciones push, radio en vivo y mensajes de voz guardados. Las comunicaciones pueden incluir texto, audio, transcripciones, información de remitentes y destinatarios, marcas de tiempo, estado de entrega y metadatos de diagnóstico. Los integrantes de equipos, líderes o administradores pueden recibir o revisar comunicaciones según la función usada, los roles del programa y las necesidades de seguridad o soporte. Los proveedores de voz y mensajería procesan esta información para transmitir o almacenar la comunicación.

Cómo divulgamos la información

Podemos divulgar información en las siguientes circunstancias:

A líderes autorizados de organizaciones, programas y equipos que la necesiten para administrar sus programas, apoyar a los participantes, coordinar actividades, preparar nómina, administrar inventario, revisar problemas de seguridad o desempeñar otras funciones asignadas.
A administradores autorizados de la plataforma de CCCSDA para la administración de cuentas, soporte, seguridad, auditoría, operación del servicio e informes de la plataforma.
De acuerdo con las opciones de afiliación y uso compartido de un usuario del modo personal. Las notas privadas, la configuración de recibos, las cuentas de pago y los registros completos de ventas personales no se incluyen en las vistas habituales de las organizaciones, a menos que una función o un permiso separado conceda acceso de forma expresa.
A proveedores de servicios que alojan o respaldan el Servicio, incluidos Google y Firebase, Apple, Sentry, Square, LiveKit, proveedores de envío de correo, proveedores de mapas y otros proveedores de autenticación, almacenamiento, computación en la nube, análisis, diagnóstico, comunicaciones, pagos, recibos o mapas.
A sistemas ministeriales o de seguimiento participantes, como Thrive, cuando una organización active la integración y un usuario registre información para ese fin.
Cuando lo exija la ley, un proceso legal o una solicitud gubernamental válida, o cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios, al público, nuestros derechos o la seguridad e integridad del Servicio.
En relación con una fusión, reorganización, transferencia u otro cambio que afecte la operación del Servicio, sujeto a las protecciones adecuadas.

No vendemos ni alquilamos información personal. No divulgamos información personal a terceros para su propia publicidad dirigida.

Informes de la plataforma sobre colportores personales

Los administradores autorizados de la plataforma de CCCSDA pueden usar un informe de Colportores personales para comprender el uso del modo de colportaje personal, incluidos los usuarios que no están afiliados a una organización. El informe puede mostrar a los propietarios de espacios de trabajo personales por nombre, correo electrónico, nombre del espacio de trabajo, actividad válida más reciente e indicadores de actividad. Un usuario se cuenta como activo cuando el Servicio registra una venta, una visita completada, un registro de territorio o un registro de tiempo de colportaje completado dentro del período del informe. Abrir la app, editar un registro existente o dejar un temporizador sin finalizar no cuenta por sí solo como actividad.

El informe también puede mostrar totales combinados de libros distribuidos, publicaciones pequeñas distribuidas y dinero total recibido para los períodos seleccionados. El dinero total recibido puede incluir ingresos por libros, publicaciones pequeñas y recibos de donaciones sin compra, y los reembolsos y estados de transacción se manejan de forma coherente con las estadísticas del Servicio. Estos totales se calculan entre los usuarios y no incluyen totales financieros o de distribución por usuario ni detalles de transacciones a nivel de cliente.

Los totales combinados no garantizan el anonimato. Un administrador podría deducir información cuando un informe abarque a pocos usuarios o cuando ya conozca hechos relacionados.

Análisis y diagnóstico

Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos usar eventos de uso, información de dispositivos, informes de fallos, datos de rendimiento y estadísticas agregadas para comprender cómo se usa el Servicio, diagnosticar fallos, mejorar funciones, mantener la seguridad y planificar la capacidad. Los registros de análisis y diagnóstico pueden vincularse a una cuenta, dispositivo, organización o programa cuando sea necesario para esos fines.

Conservación de datos

Conservamos la información durante el tiempo razonablemente necesario para proporcionar el Servicio, operar los programas participantes, mantener registros precisos de ventas, donaciones, nómina, inventario, territorios y contabilidad, resolver disputas, prevenir abusos, apoyar la seguridad y cumplir obligaciones legales. El tiempo de conservación puede variar según el tipo de registro y los requisitos de la organización participante.

Los plazos de atención de solicitudes de eliminación descritos en la sección 13 se aplican únicamente cuando solicitas expresamente eliminar tu cuenta. No establecen un calendario de eliminación automática de los datos de usuarios con cuentas activas por antigüedad o inactividad.

Para una solicitud de eliminación de cuenta, los siguientes plazos y condiciones de finalización se aplican a los registros que se conserven específicamente:

Registros financieros y de auditoría compartidos ordinarios: 7 años después del cierre del ejercicio fiscal al que corresponda el registro, o más tiempo si lo exige el calendario de conservación aplicable, la ley o una orden de preservación legal. Es un plazo predeterminado de la organización, no una afirmación de que todos los registros deban conservarse legalmente durante 7 años. Los registros maestros de nómina, bienes y archivo siguen sus calendarios aplicables. Solo conservamos la atribución necesaria para el fin permitido.
Artículos compartidos o publicados, nombre del autor y firma elegida, aprobaciones de publicación y pruebas del consentimiento del autor o tutor: mientras continúe el uso editorial o la publicación autorizados. Después del último uso autorizado, solo conservamos las pruebas necesarias para una reclamación específica de derechos sin resolver o una orden de preservación legal, hasta que termine ese fin. Siguen rigiendo los permisos de publicación y sus retiros existentes.
Registros detallados de casos de eliminación de la aplicación y diagnósticos de limpieza: 90 días después del cierre completo del caso y de resolver todos los asuntos de revisión; luego se reducen al registro de seguridad descrito a continuación. Una reclamación específica documentada o una orden de preservación legal puede exigir más tiempo. Los casos abiertos y las tareas pendientes no se borran ni se consideran terminados por su antigüedad. Este plazo de 90 días no promete eliminar correos de soporte ni archivos del buzón.
Registro mínimo de seguridad de cuenta bloqueada: solo el identificador de cuenta, la generación y fecha de eliminación, y el estado y alcance necesarios para impedir restaurar o reutilizar la cuenta o los datos eliminados. No incluye nombres, direcciones de correo, contenidos de mensajes o grabaciones, historiales de ubicación ni credenciales de pago. Lo conservamos mientras sea necesario para impedir la restauración y lo eliminamos cuando la aplicación se retire y ya no sea posible restaurar o reutilizar los datos.
Las copias dudosas o conexiones con proveedores requieren revisión del personal dentro del plazo original de eliminación de 30 días calendario. En nuestra respuesta identificamos al responsable, el fin y la condición de finalización de cada elemento retenido específicamente. Una falla técnica no cumple el compromiso de eliminación ni amplía ese plazo sin aviso.

La configuración actual verificada ofrece eliminación reversible durante 7 días en el almacenamiento predeterminado de la aplicación y el de audio de radio; el almacenamiento separado de medios de testimonios tiene esa función desactivada. El historial de recuperación de la base de datos es de 1 hora, la recuperación a un momento dado está desactivada y no se encontraron programaciones ni copias de seguridad administradas de la base de datos. Los registros ordinarios de Cloud Logging se conservan durante 30 días y los registros obligatorios de auditoría de infraestructura durante 400 días con una configuración de conservación bloqueada. Son configuraciones existentes, no nuevas reglas de depuración de usuarios activos ni una garantía de que todas las copias caduquen al mismo tiempo. Las copias recuperables tienen acceso restringido; las eliminaciones que correspondan deben volver a aplicarse antes de usar datos restaurados.

Estas configuraciones verificadas no establecen un plazo de caducidad para exportaciones manuales o externas al proyecto, copias en dispositivos, cachés, buzones de soporte o archivos de correo, ni servicios de terceros. Revisamos esas copias y conexiones para atender la solicitud, eliminamos los datos que correspondan y explicamos cada categoría retenida específicamente, su fin y su condición de finalización. No prometemos una caducidad universal de 90 días para las copias de seguridad.

Los plazos de solicitudes de eliminación y las decisiones de conservación por categoría de esta actualización solo se aplican cuando solicitas la eliminación. No establecen la eliminación automática de cuentas activas ni una depuración de datos de usuarios activos por antigüedad de la cuenta o inactividad. Los compromisos de acuse de recibo y eliminación de datos que correspondan de la sección 13 siguen contando desde la recepción de la solicitud.

Seguridad

Usamos medidas administrativas, técnicas y organizativas diseñadas para proteger la información, incluidas autenticación, acceso basado en roles, autorización del lado del servidor, cifrado proporcionado por nuestras plataformas y acceso restringido a credenciales de servicio. Ningún sistema puede garantizar una seguridad completa. Los usuarios deben proteger sus dispositivos y credenciales de inicio de sesión e informar de inmediato cualquier sospecha de acceso no autorizado.

Tus opciones y solicitudes de eliminación de cuenta

Según la función y tu rol, puedes tener la posibilidad de actualizar tu información de perfil, administrar permisos de notificaciones y ubicación, cambiar la configuración de uso compartido del modo personal, dejar de compartir ubicación en vivo o desconectar una integración de pagos. La configuración del dispositivo controla el acceso a la ubicación, el micrófono, la cámara, las fotos y las notificaciones.

Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tu información personal o cuenta contactándonos. Es posible que debamos verificar tu identidad y que dirijamos las solicitudes relacionadas con registros del programa a la organización participante que lo administra. Parte de la información puede conservarse cuando esté permitido o sea necesario para fines legítimos operativos, contables, de nómina, de seguridad o legales.

Para solicitar la eliminación de tu cuenta, utiliza Configuración > Eliminar cuenta en la aplicación o escribe a youthrush@cccsda.org. También puedes enviar la solicitud por correo electrónico sin instalar la aplicación ni iniciar sesión en ella. Incluye la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta en la solicitud inicial; no envíes contraseñas, credenciales de pago ni documentos de identidad en ese mensaje. Nuestro personal acusará recibo de tu solicitud dentro de los 2 días hábiles siguientes a su recepción. Eliminaremos tu cuenta y los datos personales asociados que deban eliminarse dentro de los 30 días naturales siguientes a la recepción de la solicitud. Es posible que debamos verificar tu identidad; esta verificación no reinicia el plazo. Dentro del mismo plazo de 30 días, explicaremos qué categorías de información se conservan, para qué fin específico y cualquier problema pendiente. El acuse de recibo y el seguimiento son gestionados por nuestro personal.

Enviar una solicitud por correo

youthrush@cccsda.org

Niños y menores de edad

El Servicio está destinado a adultos y a personas menores de edad de 13 años o más que participen con el permiso y la supervisión exigidos por su padre, madre o tutor legal y la organización participante. No está destinado a niños menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de un niño menor de 13 años sin autorización legalmente suficiente. Si crees que un niño menor de 13 años ha proporcionado información personal a través del Servicio, contáctanos para que podamos investigar y tomar las medidas adecuadas.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien el Servicio, nuestras prácticas o los requisitos legales. Publicaremos la política revisada a través del Servicio o en el lugar donde se publique esta política, y actualizaremos la fecha indicada arriba. Cuando corresponda, podemos proporcionar avisos adicionales en la app o por otro canal de comunicación.

Contáctanos

Para consultas o solicitudes de privacidad, contacta a la Central California Conference of Seventh-day Adventists en youthrush@cccsda.org. Si tu consulta se refiere al programa de una organización participante, también puedes contactar directamente a esa organización.

Literature Evangelism App

Política de Privacidade do Literature Evangelism App

Última atualização: 1 de novembro de 2026

Solicitar a exclusão da conta

A Central California Conference of Seventh-day Adventists ("CCCSDA", "nós" ou "nosso") opera o Literature Evangelism App (anteriormente chamado Youth Rush App), seu site de administração e serviços relacionados (em conjunto, o "Serviço"). Esta Política de Privacidade explica quais informações o Serviço trata, como elas são usadas e divulgadas e quais opções estão disponíveis aos usuários.

Associações, igrejas, escolas, ministérios e outras organizações participantes podem administrar seus próprios programas de evangelismo de publicações por meio do Serviço. Suas políticas e orientações também podem se aplicar às informações que coletam ou usam em seus programas.

Abrangência

Esta política se aplica ao Literature Evangelism App, às suas ferramentas de administração, aos sites que remetem a esta política e aos serviços em nuvem que lhes dão suporte. Ela se aplica a participantes de programas, líderes, administradores, usuários do modo pessoal e pessoas cujas informações são inseridas durante atividades de colportagem ou ministério.

Informações que coletamos

Dependendo de como o Serviço é usado, podemos coletar ou tratar as seguintes categorias de informações:

Informações de conta e perfil, como nome, endereço de e-mail, número de telefone, foto de perfil, data de nascimento, gênero, descrição da função, função de acesso, identificadores de autenticação e preferências da conta.
Informações da organização e do programa, como associação ou organização, programa, equipe, líder, território, rota, espaço de trabalho pessoal, atribuições, permissões e histórico de vínculos.
Registros de colportagem e distribuição, como visitas, resultados, territórios concluídos, registros de rotas e territórios, vendas, doações, livros e publicações pequenas distribuídos, produtos, estoque, planos de áreas de colportagem, observações, registros de data e hora e registros de horas de colportagem concluídos.
Informações de clientes e contatos da comunidade inseridas por usuários, como nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço de entrega ou visita, detalhes de recibos, respostas de pesquisas, solicitações de acompanhamento, observações e interesses em ministério religioso, saúde ou programas de estilo de vida.
Informações de localização e mapas, que podem incluir localização precisa, localização em segundo plano quando ativada, áreas gerais, geohashes, rotas, limites de territórios, locais de visitas, locais de entregas e status de compartilhamento de localização.
Registros de transações e pagamentos, como itens, quantidades, valor efetivamente recebido, valor sugerido, descontos, forma de pagamento, denominações de cédulas e moedas, troco, número de cheque, indicação de somente doação, recibos, reembolsos, status de transações e referências de serviços de pagamento.
Informações relacionadas ao trabalho, às horas e à folha de pagamento usadas pelas organizações participantes, como registros de horas, elegibilidade ou classificação do trabalhador, perfil de remuneração e identificadores de funcionários nos sistemas de folha de pagamento.
Comunicações e mídia, como mensagens de suporte, conversas de equipe, conteúdo de notificações push, imagens de perfil, fotos ou vídeos enviados pelo Serviço, mensagens de rádio, gravações de voz salvas e quaisquer transcrições ou metadados relacionados gerados para essas comunicações.
Informações de dispositivo, uso e diagnóstico, como versão do app e da compilação, sistema operacional, modelo do dispositivo, permissões de notificação e localização, status da bateria ou de pouca energia, tipo e qualidade da rede, latência da conexão, uso de recursos, registros de data e hora de atividades, relatórios de falhas, registros de erros e diagnósticos de conexão do rádio.
Informações recebidas de organizações participantes, serviços de pagamento e folha de pagamento, sistemas de acompanhamento ministerial, provedores de mapas, provedores de autenticação e outras integrações conectadas ao Serviço.

Ao inserir informações sobre outra pessoa, você é responsável por ter a autorização adequada para fazê-lo e por fornecer qualquer aviso ou obter qualquer consentimento exigido pela sua organização ou pela legislação aplicável.

Como coletamos informações

Coletamos informações diretamente dos usuários quando criam ou atualizam uma conta, registram atividades de colportagem, processam ou documentam uma transação, preenchem uma pesquisa ou um registro de horas, comunicam-se pelo Serviço ou entram em contato com o suporte. Líderes e administradores de programas podem adicionar ou atualizar informações dos programas que gerenciam. Também recebemos informações automaticamente de dispositivos e prestadores de serviços quando o Serviço é usado, de acordo com as permissões e configurações do dispositivo.

Como usamos as informações

Usamos as informações para:

Fornecer, manter, personalizar e melhorar o Serviço.
Autenticar usuários e gerenciar contas, funções, espaços de trabalho pessoais, organizações, programas, equipes, atribuições e permissões.
Apoiar a colportagem, o planejamento de territórios, visitas, entregas, pesquisas, acompanhamento, estoque, distribuição de produtos, vendas, doações, recibos, reembolsos e conciliação de pagamentos.
Apoiar a coordenação das equipes, a segurança dos participantes, os recursos que usam localização, o compartilhamento de localização ao vivo quando ativado, a comunicação por rádio, as mensagens e as notificações.
Apoiar o registro de horas, a preparação da folha de pagamento, os relatórios de desempenho e atividade e a administração dos programas.
Enviar recibos solicitados por clientes e transferir informações elegíveis de acompanhamento para sistemas ministeriais quando uma organização participante ativa essa integração.
Criar estatísticas e relatórios operacionais, incluindo contagens de usuários ativos e totais financeiros e de distribuição consolidados descritos abaixo.
Detectar, investigar e prevenir erros, abusos, fraudes, incidentes de segurança e violações das regras dos programas.
Prestar suporte, comunicar alterações no serviço ou nas políticas, cumprir obrigações legais e contábeis e fazer cumprir nossos termos e acordos.

Informações de localização

Alguns recursos usam localização precisa ou aproximada para registrar visitas, mapear territórios, apoiar rotas e entregas, verificar locais de atividade e ajudar na coordenação das equipes. Com permissão, o app pode coletar localização durante o uso e, para recursos que a exigem, em segundo plano.

Líderes de organizações e programas podem ver a localização ou atividades derivadas da localização de usuários nos programas que administram, de acordo com as funções atribuídas e as configurações de compartilhamento. Usuários do modo pessoal podem ter controles separados para compartilhar áreas gerais, territórios concluídos, resultados de visitas, interessados para acompanhamento ou localização ao vivo com organizações às quais estão vinculados. Os usuários podem alterar as permissões de localização do dispositivo e as configurações de compartilhamento disponíveis no app, embora desativá-las possa limitar recursos.

Pagamentos, doações e registros financeiros

O Serviço registra vendas, doações, quantidades distribuídas, reembolsos e status de pagamentos para que usuários e programas possam operar e conciliar as atividades de colportagem. Pagamentos com cartão podem ser processados pelo Square. O Square recebe informações de cartões de pagamento de acordo com suas próprias práticas de privacidade. O Literature Evangelism App não foi projetado para armazenar números completos de cartões de pagamento nem códigos de segurança dos cartões.

Podemos armazenar identificadores de transações, status de pagamentos, valores, links de recibos, referências de locais ou contas do Square, credenciais de autorização e informações de verificação relacionadas necessárias para conectar o Serviço ao Square. O Serviço também pode registrar detalhes de pagamentos em dinheiro, cheque ou outras formas inseridos pelo usuário. As credenciais de acesso são restritas a sistemas e pessoas autorizados.

Comunicações, rádio e notificações

O Serviço pode oferecer mensagens de equipe, notificações push, rádio ao vivo e mensagens de voz salvas. As comunicações podem incluir texto, áudio, transcrições, informações de remetentes e destinatários, registros de data e hora, status de entrega e metadados de diagnóstico. Integrantes de equipes, líderes ou administradores podem receber ou revisar comunicações de acordo com o recurso usado, as funções no programa e as necessidades de segurança ou suporte. Provedores de voz e mensagens tratam essas informações para transmitir ou armazenar a comunicação.

Como divulgamos informações

Podemos divulgar informações nas seguintes circunstâncias:

A líderes autorizados de organizações, programas e equipes que precisem delas para administrar seus programas, apoiar participantes, coordenar atividades, preparar a folha de pagamento, gerenciar estoque, analisar questões de segurança ou executar outras funções atribuídas.
A administradores autorizados da plataforma CCCSDA para gerenciamento de contas, suporte, segurança, auditoria, operação do serviço e relatórios da plataforma.
De acordo com as escolhas de vínculo e compartilhamento do usuário do modo pessoal. Observações privadas, configurações de recibos, contas de pagamento e registros completos de vendas pessoais não são incluídos nas visualizações comuns da organização, a menos que um recurso ou uma permissão separada conceda expressamente esse acesso.
A prestadores de serviços que hospedam ou dão suporte ao Serviço, incluindo Google e Firebase, Apple, Sentry, Square, LiveKit, provedores de envio de e-mail, provedores de mapas e outros fornecedores de autenticação, armazenamento, computação em nuvem, análise de dados, diagnóstico, comunicação, pagamentos, recibos ou mapas.
A sistemas ministeriais ou de acompanhamento participantes, como o Thrive, quando uma organização ativa a integração e um usuário registra informações para essa finalidade.
Quando exigido por lei, processo legal ou solicitação governamental válida, ou quando razoavelmente necessário para proteger os usuários, o público, nossos direitos ou a segurança e a integridade do Serviço.
Em relação a uma fusão, reorganização, transferência ou outra alteração que envolva a operação do Serviço, sujeita às proteções adequadas.

Não vendemos nem alugamos informações pessoais. Não divulgamos informações pessoais a terceiros para que façam sua própria publicidade direcionada.

Relatórios da plataforma sobre colportores pessoais

Administradores autorizados da plataforma CCCSDA podem usar um relatório de Colportores pessoais para compreender o uso do modo de colportagem pessoal, incluindo usuários sem vínculo com uma organização. O relatório pode mostrar titulares de espaços de trabalho pessoais por nome, endereço de e-mail, nome do espaço de trabalho, atividade qualificadora mais recente e indicadores de atividade. Um usuário é considerado ativo quando o Serviço registra uma venda, visita concluída, registro de território ou registro de horas de colportagem concluído dentro do período do relatório. Abrir o app, editar um registro existente ou deixar um cronômetro em andamento não conta, por si só, como atividade.

O relatório também pode mostrar totais consolidados de livros distribuídos, publicações pequenas distribuídas e dinheiro recebido nos períodos selecionados. O total recebido pode incluir receitas de livros, de publicações pequenas e recebimentos apenas de doações, com reembolsos e status de transações tratados de forma consistente com as estatísticas do Serviço. Esses totais são calculados em conjunto entre os usuários e não incluem totais financeiros ou de distribuição por usuário nem detalhes de transações por cliente.

Totais consolidados não garantem anonimato. Um administrador pode conseguir inferir informações quando um relatório abrange poucos usuários ou quando já conhece fatos relacionados.

Análise de dados e diagnóstico

Nós e nossos prestadores de serviços podemos usar eventos de uso, informações de dispositivos, relatórios de falhas, dados de desempenho e estatísticas agregadas para entender como o Serviço é usado, diagnosticar falhas, melhorar recursos, manter a segurança e planejar a capacidade. Registros de análise e diagnóstico podem ser vinculados a uma conta, dispositivo, organização ou programa quando necessário para essas finalidades.

Retenção de dados

Retemos informações pelo tempo razoavelmente necessário para fornecer o Serviço, operar os programas participantes, manter registros precisos de vendas, doações, folha de pagamento, estoque, territórios e contabilidade, resolver disputas, prevenir abusos, apoiar a segurança e cumprir obrigações legais. O prazo de retenção pode variar conforme o tipo de registro e as exigências da organização participante.

Os prazos de atendimento a solicitações de exclusão descritos na seção 13 se aplicam somente quando você solicita expressamente a exclusão da sua conta. Eles não estabelecem um cronograma de exclusão automática dos dados de usuários com contas ativas por tempo de existência ou inatividade.

Para uma solicitação de exclusão de conta, os seguintes prazos e condições de encerramento se aplicam aos registros especificamente retidos:

Registros financeiros e de auditoria compartilhados comuns: 7 anos após o encerramento do exercício fiscal ao qual o registro se refere, ou por mais tempo se exigido pela tabela de temporalidade aplicável, pela lei ou por uma obrigação de preservação legal. É um prazo padrão da organização, não uma afirmação de que todos os registros estão legalmente sujeitos a 7 anos. Registros mestres de folha de pagamento, patrimônio e arquivo seguem suas tabelas aplicáveis. Mantemos apenas a atribuição necessária para a finalidade permitida.
Artigos compartilhados ou publicados, nome do autor e assinatura escolhida, aprovações de publicação e provas de consentimento do autor ou responsável: enquanto continuar o uso editorial ou a publicação autorizados. Após o último uso autorizado, retemos apenas as provas necessárias para uma reivindicação específica de direitos ainda não resolvida ou uma obrigação de preservação legal, até o fim dessa finalidade. Continuam valendo as permissões de publicação e suas retiradas existentes.
Registros detalhados de casos de exclusão do aplicativo e diagnósticos de limpeza: 90 dias após o encerramento completo do caso e a resolução de todos os itens de análise; depois, são reduzidos ao registro de segurança descrito abaixo. Uma reivindicação específica documentada ou obrigação de preservação legal pode exigir mais tempo. Casos abertos e tarefas pendentes não são apagados nem considerados concluídos por causa da idade. Esse prazo de 90 dias não promete excluir e-mails de suporte nem arquivos da caixa de correio.
Registro mínimo de segurança da conta bloqueada: apenas o identificador da conta, a geração e a data da exclusão, e o estado e o escopo necessários para impedir a restauração ou reutilização da conta ou dos dados excluídos. Não inclui nomes, endereços de e-mail, conteúdo de mensagens ou gravações, históricos de localização nem credenciais de pagamento. Mantemos esse registro enquanto for necessário para impedir a restauração e o removemos quando o aplicativo for desativado e a restauração ou reutilização não for mais possível.
Cópias incertas ou conexões com provedores exigem análise da equipe dentro do prazo original de exclusão de 30 dias corridos. Identificamos o responsável, a finalidade e a condição de encerramento de cada item especificamente retido em nossa resposta. Uma falha técnica não cumpre o compromisso de exclusão nem amplia esse prazo silenciosamente.

As configurações atuais verificadas oferecem exclusão reversível por 7 dias no armazenamento padrão do aplicativo e no de áudio de rádio; o armazenamento separado de mídia de testemunhos tem esse recurso desativado. O histórico de recuperação do banco de dados é de 1 hora, a recuperação pontual está desativada e não foram listados agendamentos nem backups gerenciados do banco de dados. Os registros comuns do Cloud Logging são retidos por 30 dias e os registros obrigatórios de auditoria da infraestrutura por 400 dias com uma configuração de retenção bloqueada. São configurações existentes, não novas regras de expurgo de usuários ativos nem garantia de que todas as cópias expirem no mesmo prazo. As cópias recuperáveis têm acesso restrito; as exclusões cabíveis devem ser reaplicadas antes do uso de dados restaurados.

Essas configurações verificadas não estabelecem prazo de expiração para exportações manuais ou externas ao projeto, cópias em dispositivos, caches, caixas de suporte ou arquivos de e-mail, nem serviços de terceiros. Analisamos essas cópias e conexões para atender à solicitação, excluímos os dados cabíveis e explicamos cada categoria especificamente retida, sua finalidade e sua condição de encerramento. Não prometemos uma expiração universal de 90 dias para backups.

Os prazos das solicitações de exclusão e as escolhas de retenção por categoria desta atualização se aplicam somente quando você solicita a exclusão. Eles não estabelecem exclusão automática de contas ativas nem expurgo de dados de usuários ativos por idade da conta ou inatividade. Os compromissos de confirmação de recebimento e exclusão dos dados cabíveis da seção 13 continuam contados a partir do recebimento da solicitação.

Segurança

Usamos medidas administrativas, técnicas e organizacionais destinadas a proteger as informações, incluindo autenticação, acesso baseado em funções, autorização no servidor, criptografia fornecida por nossas plataformas e acesso restrito a credenciais de serviço. Nenhum sistema pode garantir segurança completa. Os usuários devem proteger seus dispositivos e credenciais de acesso e comunicar prontamente suspeitas de acesso não autorizado.

Suas escolhas e solicitações de exclusão de conta

Dependendo do recurso e da sua função, você pode atualizar informações do perfil, gerenciar permissões de notificação e localização, alterar as configurações de compartilhamento do modo pessoal, interromper o compartilhamento de localização ao vivo ou desconectar uma integração de pagamento. As configurações do dispositivo controlam o acesso à localização, ao microfone, à câmera, às fotos e às notificações.

Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão de suas informações pessoais ou da sua conta entrando em contato conosco. Podemos precisar verificar sua identidade e encaminhar solicitações sobre registros de programas à organização participante que administra o programa em questão. Algumas informações podem ser retidas quando permitido ou exigido para finalidades legítimas operacionais, contábeis, de folha de pagamento, de segurança ou legais.

Para solicitar a exclusão da sua conta, use Configurações > Excluir conta no aplicativo ou escreva para youthrush@cccsda.org. Você também pode enviar a solicitação por e-mail sem instalar o aplicativo nem entrar nele. Inclua o endereço de e-mail associado à sua conta na solicitação inicial; não envie senhas, credenciais de pagamento nem documentos de identidade nessa mensagem. Nossa equipe confirmará o recebimento da solicitação em até 2 dias úteis após recebê-la. Excluiremos sua conta e os dados pessoais associados sujeitos à exclusão em até 30 dias corridos após o recebimento da solicitação. Podemos precisar verificar sua identidade; essa verificação não reinicia o prazo. Dentro do mesmo prazo de 30 dias, explicaremos quais categorias de informações são mantidas, sua finalidade específica e qualquer questão ainda não resolvida. A confirmação de recebimento e o acompanhamento são realizados pela nossa equipe.

Enviar solicitação por e-mail

youthrush@cccsda.org

Crianças e menores de idade

O Serviço destina-se a adultos e a menores com 13 anos ou mais que participem com a permissão e a supervisão exigidas por seus pais ou responsáveis legais e pela organização participante. Ele não se destina a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos sem autorização legalmente suficiente. Se você acreditar que uma criança menor de 13 anos forneceu informações pessoais por meio do Serviço, entre em contato conosco para que possamos investigar e tomar as medidas adequadas.

Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política conforme o Serviço, nossas práticas ou os requisitos legais mudem. Publicaremos a política revisada pelo Serviço ou no local onde esta política está publicada e atualizaremos a data acima. Quando apropriado, poderemos fornecer um aviso adicional no app ou por outro canal de comunicação.

Fale conosco

Para dúvidas ou solicitações sobre privacidade, entre em contato com a Central California Conference of Seventh-day Adventists pelo e-mail youthrush@cccsda.org. Se sua dúvida for sobre o programa de uma organização participante, você também poderá entrar em contato diretamente com essa organização.

Literature Evangelism App

Sera ya Faragha ya Literature Evangelism App

Ilisasishwa mwisho: Novemba 1, 2026

Omba kufutwa kwa akaunti

Central California Conference of Seventh-day Adventists ("CCCSDA," "sisi," au "yetu") inaendesha Literature Evangelism App (iliyokuwa ikiitwa Youth Rush App), tovuti yake ya usimamizi na huduma zinazohusiana nayo (kwa pamoja, "Huduma"). Sera hii ya Faragha inaeleza taarifa zinazoshughulikiwa na Huduma, jinsi zinavyotumiwa na kufichuliwa, na machaguo yanayopatikana kwa watumiaji.

Konferensi, makanisa, shule, huduma za kiinjili na mashirika mengine yanayoshiriki yanaweza kusimamia programu zao za uinjilisti wa vitabu kupitia Huduma. Sera na maelekezo yao yanaweza pia kutumika kwa taarifa wanazokusanya au kutumia kupitia programu zao.

Wigo

Sera hii inahusu Literature Evangelism App, zana zake za usimamizi, tovuti zinazounganisha sera hii na huduma za wingu zinazozisaidia. Inahusu washiriki wa programu, viongozi, wasimamizi, watumiaji wa hali binafsi na watu ambao taarifa zao huingizwa wakati wa uinjilisti wa vitabu au shughuli za huduma.

Taarifa Tunazokusanya

Kulingana na jinsi Huduma inavyotumiwa, tunaweza kukusanya au kuchakata aina zifuatazo za taarifa:

Taarifa za akaunti na wasifu, kama jina, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, picha ya wasifu, tarehe ya kuzaliwa, jinsia, maelezo ya kazi, jukumu, vitambulisho vya uthibitishaji na mapendeleo ya akaunti.
Taarifa za shirika na programu, kama konferensi au shirika, programu, timu, kiongozi, eneo la huduma, njia, nafasi binafsi ya kazi, migawo, ruhusa na historia ya uhusiano.
Rekodi za uinjilisti wa vitabu na usambazaji, kama ziara, matokeo, maeneo ya huduma yaliyokamilika, rekodi za njia na maeneo ya huduma, mauzo, michango, vitabu na machapisho madogo yaliyogawiwa, bidhaa, orodha ya bidhaa, mipango ya maeneo ya kazi, maelezo, alama za muda na rekodi zilizokamilika za muda wa uinjilisti wa vitabu.
Taarifa za wateja na watu wa jamii zinazoingizwa na watumiaji, kama jina, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, anwani ya kupeleka bidhaa au ya ziara, taarifa za risiti, majibu ya dodoso, maombi ya ufuatiliaji, maelezo na kupenda huduma za kidini, afya au programu za mtindo wa maisha.
Taarifa za eneo na ramani, zinazoweza kujumuisha eneo sahihi, eneo la chinichini likiwashwa, maeneo ya jumla, misimbo ya geohash, njia, mipaka ya maeneo ya huduma, maeneo ya ziara, maeneo ya kupeleka bidhaa na hali ya kushiriki eneo.
Rekodi za miamala na malipo, kama bidhaa, idadi, kiasi halisi kilichopokelewa, kiasi kinachopendekezwa, mapunguzo, aina ya malipo, aina na thamani za noti na sarafu, chenji, nambari ya hundi, hali ya mchango pekee, risiti, marejesho ya fedha, hali ya muamala na marejeleo ya huduma za malipo.
Taarifa zinazohusiana na kazi, muda na mishahara zinazotumiwa na mashirika yanayoshiriki, kama rekodi za saa, ustahiki au uainishaji wa mfanyakazi, wasifu wa malipo na vitambulisho vya mfanyakazi katika mfumo wa mishahara.
Mawasiliano na vyombo vya habari, kama ujumbe wa msaada, mazungumzo ya timu, maudhui ya arifa zinazotumwa kwenye kifaa, picha za wasifu, picha au video zinazowasilishwa kupitia Huduma, ujumbe wa redio, vipande vya sauti vilivyohifadhiwa na nakala za maandishi au metadata zinazohusiana zinazozalishwa kwa mawasiliano hayo.
Taarifa za kifaa, matumizi na uchunguzi, kama toleo la programu na la ujenzi wake, mfumo wa uendeshaji, aina ya kifaa, ruhusa za arifa na eneo, hali ya betri au ya kuokoa nishati, aina na ubora wa mtandao, ucheleweshaji wa muunganisho, matumizi ya vipengele, alama za muda wa shughuli, ripoti za programu kuacha kufanya kazi, kumbukumbu za hitilafu na uchunguzi wa muunganisho wa redio.
Taarifa zinazopokelewa kutoka mashirika yanayoshiriki, huduma za malipo na mishahara, mifumo ya ufuatiliaji wa huduma za kiinjili, watoa huduma za ramani, watoa huduma za uthibitishaji na miunganisho mingine iliyounganishwa na Huduma.

Ukiingiza taarifa kuhusu mtu mwingine, unawajibika kuwa na mamlaka yanayofaa ya kufanya hivyo na kutoa taarifa yoyote au kupata ridhaa yoyote inayohitajika na shirika lako au sheria inayotumika.

Jinsi Tunavyokusanya Taarifa

Tunakusanya taarifa moja kwa moja kutoka kwa watumiaji wanapounda au kusasisha akaunti, kurekodi shughuli za uinjilisti wa vitabu, kuchakata au kuweka kumbukumbu ya muamala, kukamilisha dodoso au rekodi ya saa, kuwasiliana kupitia Huduma au kuwasiliana na huduma ya msaada. Viongozi na wasimamizi wa programu wanaweza kuongeza au kusasisha taarifa za programu wanazosimamia. Pia tunapokea taarifa kiotomatiki kutoka vifaa na watoa huduma wakati Huduma inapotumiwa, kwa kuzingatia ruhusa na mipangilio ya kifaa.

Jinsi Tunavyotumia Taarifa

Tunatumia taarifa ili:

Kutoa, kudumisha, kubinafsisha na kuboresha Huduma.
Kuthibitisha watumiaji na kusimamia akaunti, majukumu, nafasi binafsi za kazi, mashirika, programu, timu, migawo na ruhusa.
Kusaidia uinjilisti wa vitabu, upangaji wa maeneo ya huduma, ziara, upelekaji wa bidhaa, dodoso, ufuatiliaji, orodha ya bidhaa, usambazaji wa bidhaa, mauzo, michango, risiti, marejesho ya fedha na upatanishaji wa malipo.
Kusaidia uratibu wa timu, usalama wa washiriki, vipengele vinavyotumia eneo, kushiriki eneo moja kwa moja kukiwashwa, mawasiliano ya redio, ujumbe na arifa.
Kusaidia kurekodi muda, maandalizi ya mishahara, ripoti za utendaji na shughuli, na usimamizi wa programu.
Kutuma risiti za wateja zilizoombwa na kuhamisha taarifa zinazostahili za ufuatiliaji kwenye mifumo ya huduma za kiinjili wakati shirika linaloshiriki linapowasha muunganisho huo.
Kuunda takwimu na ripoti za shughuli, zikiwemo idadi za watumiaji hai na jumla zilizounganishwa za fedha na usambazaji zilizoelezwa hapa chini.
Kutambua, kuchunguza na kuzuia hitilafu, matumizi mabaya, ulaghai, matukio ya usalama na ukiukaji wa kanuni za programu.
Kutoa msaada, kuwasilisha mabadiliko ya huduma au sera, kutimiza wajibu wa kisheria na uhasibu, na kutekeleza masharti na makubaliano yetu.

Taarifa za Eneo

Baadhi ya vipengele hutumia eneo sahihi au la makadirio kurekodi ziara, kuchora maeneo ya huduma, kusaidia njia na upelekaji wa bidhaa, kuthibitisha maeneo ya shughuli na kusaidia timu kuratibu kazi. Kwa ruhusa, programu inaweza kukusanya eneo inapotumiwa na, kwa vipengele vinavyohitaji hivyo, chinichini.

Viongozi wa mashirika na programu wanaweza kuona eneo au shughuli zinazotokana na eneo za watumiaji katika programu wanazosimamia, kulingana na majukumu yaliyogawiwa na mipangilio ya kushiriki. Watumiaji wa hali binafsi wanaweza kuwa na vidhibiti tofauti vya kushiriki maeneo ya jumla, maeneo yaliyokamilika ya huduma, matokeo ya ziara, watu wanaopenda huduma wa kufuatilia au eneo la moja kwa moja na mashirika wanayohusishwa nayo. Watumiaji wanaweza kubadilisha ruhusa za eneo za kifaa na mipangilio inayopatikana ya kushiriki ndani ya programu, ingawa kuzima kunaweza kuzuia baadhi ya vipengele.

Malipo, Michango na Rekodi za Fedha

Huduma hurekodi mauzo, michango, idadi za bidhaa zilizosambazwa, marejesho ya fedha na hali ya malipo ili watumiaji na programu waweze kuendesha na kupatanisha shughuli za uinjilisti wa vitabu. Malipo ya kadi yanaweza kuchakatwa na Square. Square hupokea taarifa za kadi ya malipo chini ya taratibu zake za faragha. Literature Evangelism App haikusudiwi kuhifadhi nambari kamili za kadi za malipo au misimbo ya usalama ya kadi.

Tunaweza kuhifadhi vitambulisho vya miamala, hali ya malipo, kiasi, viungo vya risiti, marejeleo ya eneo au akaunti ya Square, taarifa za idhini na taarifa zinazohusiana za uthibitishaji zinazohitajika kuunganisha Huduma na Square. Huduma inaweza pia kurekodi fedha taslimu, hundi au taarifa nyingine za malipo zinazoingizwa na mtumiaji. Taarifa za ufikiaji zinapatikana kwa mifumo na wafanyakazi wenye idhini pekee.

Mawasiliano, Redio na Arifa

Huduma inaweza kusaidia ujumbe wa timu, arifa zinazotumwa kwenye kifaa, redio ya moja kwa moja na ujumbe wa sauti uliohifadhiwa. Mawasiliano yanaweza kujumuisha maandishi, sauti, nakala za maandishi, taarifa za mtumaji na mpokeaji, alama za muda, hali ya kufikishwa na metadata za uchunguzi. Wanachama wa timu, viongozi au wasimamizi wanaweza kupokea au kupitia mawasiliano kulingana na kipengele kinachotumiwa, majukumu ya programu na mahitaji ya usalama au msaada. Watoa huduma za sauti na ujumbe huchakata taarifa hizi ili kusambaza au kuhifadhi mawasiliano.

Jinsi Tunavyofichua Taarifa

Tunaweza kufichua taarifa katika hali zifuatazo:

Kwa viongozi wenye idhini wa mashirika, programu na timu wanaozihitaji kusimamia programu zao, kusaidia washiriki, kuratibu shughuli, kuandaa mishahara, kusimamia orodha ya bidhaa, kupitia masuala ya usalama au kutekeleza wajibu mwingine waliogawiwa.
Kwa wasimamizi wenye idhini wa jukwaa la CCCSDA kwa usimamizi wa akaunti, msaada, usalama, ukaguzi, uendeshaji wa huduma na ripoti za jukwaa.
Kulingana na uhusiano na machaguo ya kushiriki ya mtumiaji wa hali binafsi. Maelezo binafsi, mipangilio ya risiti, akaunti za malipo na rekodi kamili za mauzo binafsi hazijumuishwi katika mwonekano wa kawaida wa shirika isipokuwa kipengele au ruhusa tofauti itoe ufikiaji waziwazi.
Kwa watoa huduma wanaohifadhi au kusaidia Huduma, wakiwemo Google na Firebase, Apple, Sentry, Square, LiveKit, watoa huduma za kutuma barua pepe, watoa huduma za ramani na wauzaji wengine wanaotoa uthibitishaji, hifadhi, kompyuta za wingu, uchanganuzi, uchunguzi, mawasiliano, malipo, risiti au ramani.
Kwa mifumo inayoshiriki ya huduma za kiinjili au ufuatiliaji, kama Thrive, wakati shirika linapowasha muunganisho na mtumiaji kurekodi taarifa kwa kusudi hilo.
Inapohitajika na sheria, mchakato wa kisheria au ombi halali la serikali, au inapohitajika kwa busara kulinda watumiaji, umma, haki zetu au usalama na uadilifu wa Huduma.
Kuhusiana na muungano, upangaji upya, uhamishaji au badiliko lingine linalohusu uendeshaji wa Huduma, kwa kuzingatia ulinzi unaofaa.

Hatuuzi wala kukodisha taarifa binafsi. Hatufichui taarifa binafsi kwa wahusika wengine kwa matangazo yao yanayolenga watu maalumu.

Ripoti za Jukwaa Kuhusu Wainjilisti Binafsi wa Vitabu

Wasimamizi wenye idhini wa jukwaa la CCCSDA wanaweza kutumia ripoti ya Wainjilisti Binafsi wa Vitabu kuelewa matumizi ya hali ya uinjilisti binafsi wa vitabu, wakiwemo watumiaji wasiohusishwa na shirika. Ripoti inaweza kuonyesha wamiliki wa nafasi binafsi za kazi kwa jina, anwani ya barua pepe, jina la nafasi ya kazi, shughuli ya hivi karibuni inayostahili na viashiria vya shughuli. Mtumiaji huhesabiwa kuwa hai wakati Huduma inaporekodi mauzo, ziara iliyokamilika, rekodi ya eneo la huduma au rekodi iliyokamilika ya muda wa uinjilisti wa vitabu katika kipindi cha ripoti. Kufungua programu, kuhariri rekodi iliyopo au kuacha kipima muda bila kukamilika pekee hakuhesabiwi kuwa shughuli.

Ripoti inaweza pia kuonyesha jumla zilizounganishwa za vitabu vilivyogawiwa, machapisho madogo yaliyogawiwa na jumla ya fedha zilizopokelewa kwa vipindi vilivyochaguliwa vya ripoti. Jumla ya fedha zilizopokelewa inaweza kujumuisha mapato ya vitabu, mapato ya machapisho madogo na mapokezi ya michango pekee, huku marejesho ya fedha na hali ya miamala vikishughulikiwa kwa namna inayolingana na takwimu za Huduma. Jumla hizi huhesabiwa kwa watumiaji kwa pamoja na hazijumuishi jumla za fedha au usambazaji za kila mtumiaji wala taarifa za miamala katika kiwango cha mteja.

Jumla zilizounganishwa hazihakikishi kutotambulika. Msimamizi anaweza kukisia taarifa wakati ripoti inahusu watumiaji wachache au wakati msimamizi tayari anajua mambo yanayohusiana.

Uchanganuzi na Uchunguzi

Sisi na watoa huduma wetu tunaweza kutumia matukio ya matumizi, taarifa za kifaa, ripoti za programu kuacha kufanya kazi, data za utendaji na takwimu zilizojumlishwa kuelewa jinsi Huduma inavyotumiwa, kutambua sababu za hitilafu, kuboresha vipengele, kudumisha usalama na kupanga uwezo. Rekodi za uchanganuzi na uchunguzi zinaweza kuunganishwa na akaunti, kifaa, shirika au programu inapohitajika kwa madhumuni hayo.

Uhifadhi wa Data

Tunahifadhi taarifa kwa muda unaohitajika kwa busara kutoa Huduma, kuendesha programu zinazoshiriki, kudumisha rekodi sahihi za mauzo, michango, mishahara, orodha ya bidhaa, maeneo ya huduma na uhasibu, kutatua migogoro, kuzuia matumizi mabaya, kusaidia usalama na ulinzi, na kutimiza wajibu wa kisheria. Muda wa kuhifadhi unaweza kutofautiana kulingana na aina ya rekodi na mahitaji ya shirika linaloshiriki.

Vipindi vya kushughulikia maombi ya kufuta akaunti vilivyoelezwa katika sehemu ya 13 vinatumika tu unapowasilisha ombi la wazi la kufuta akaunti yako. Havianzishi ratiba ya kufuta kiotomatiki data ya watumiaji wenye akaunti hai kwa sababu ya umri wa akaunti au kutotumika kwake.

Kwa ombi la kufuta akaunti, vipindi na masharti yafuatayo ya kumaliza uhifadhi yanatumika kwa rekodi zinazohifadhiwa mahsusi:

Rekodi za kawaida za pamoja za fedha na ukaguzi: miaka 7 baada ya kufungwa kwa mwaka wa fedha unaohusu rekodi hiyo, au zaidi ikiwa ratiba inayotawala uhifadhi wa rekodi, sheria au agizo la kuhifadhi kwa sababu za kisheria linahitaji hivyo. Huu ni muda wa kawaida wa shirika, si dai kwamba kila rekodi inatakiwa kisheria kuhifadhiwa miaka 7. Rekodi kuu za mishahara, mali na kumbukumbu za kudumu hufuata ratiba zake zinazotumika. Tunahifadhi tu utambulisho unaohitajika kwa madhumuni yanayoruhusiwa.
Makala zilizoshirikiwa au kuchapishwa, jina la mwandishi na jina alilochagua kuandikwa, idhini za uchapishaji na ushahidi wa ridhaa ya mwandishi au mlezi: mradi matumizi ya uhariri au uchapishaji yaliyoidhinishwa yanaendelea. Baada ya matumizi ya mwisho yaliyoidhinishwa, tunahifadhi tu ushahidi unaohitajika kwa dai maalum la haki ambalo halijatatuliwa au agizo la kuhifadhi kwa sababu za kisheria, hadi madhumuni hayo yaishe. Ruhusa zilizopo za uchapishaji na kuondolewa kwake zinaendelea kutawala.
Rekodi za kina za kesi za kufuta akaunti kwenye programu na taarifa za uchunguzi wa usafishaji: siku 90 baada ya kesi kufungwa kikamilifu na masuala yote ya ukaguzi kutatuliwa, kisha hupunguzwa kuwa rekodi ya usalama iliyoelezwa hapa chini. Dai maalum lililoandikwa au agizo la kuhifadhi kwa sababu za kisheria linaweza kuhitaji muda mrefu zaidi. Kesi zilizo wazi na usafishaji unaosubiri hazifutwi wala kuchukuliwa zimekamilika kwa sababu ya umri wake. Kipindi hiki cha siku 90 hakiahidi kufuta barua pepe za msaada au kumbukumbu za kisanduku cha barua.
Rekodi ndogo ya usalama ya akaunti iliyozuiwa: kitambulisho cha akaunti, namba ya awamu na muda wa ufutaji, na hali na upeo unaohitajika kuzuia kurejeshwa au kutumiwa tena kwa akaunti au data iliyofutwa pekee. Haijumuishi majina, anwani za barua pepe, maudhui ya ujumbe au rekodi za sauti, historia za mahali au taarifa za siri za malipo. Tunaihifadhi mradi inahitajika kuzuia urejeshaji na kuiondoa programu inapoondolewa kabisa na urejeshaji au matumizi tena hayawezekani tena.
Nakala zisizoeleweka au miunganisho ya watoa huduma inahitaji ukaguzi wa wafanyakazi ndani ya dirisha la awali la ufutaji la siku 30 za kalenda. Katika jibu letu tunataja mwenye wajibu, madhumuni na sharti la kumaliza uhifadhi kwa kila kitu kinachohifadhiwa mahsusi. Hitilafu ya kiufundi haitimizi ahadi ya ufutaji wala kuongeza muda huo kimya kimya.

Mipangilio ya sasa iliyothibitishwa ya huduma hutoa uhifadhi wa kurejesha kilichofutwa wa siku 7 kwa hifadhi kuu ya programu na hifadhi ya sauti ya redio; hifadhi tofauti ya media za ushuhuda imezima kipengele hicho. Historia ya kurejesha hifadhidata ni saa 1, urejeshaji wa wakati maalum umezimwa, na hakuna ratiba au nakala rudufu zinazosimamiwa za hifadhidata zilizoorodheshwa. Rekodi za kawaida za Cloud Logging huhifadhiwa siku 30 na rekodi za lazima za ukaguzi wa miundombinu siku 400 chini ya mpangilio wa uhifadhi uliofungwa. Hii ni mipangilio iliyopo, si sheria mpya za kufuta data za watumiaji hai wala dhamana kwamba kila nakala itaisha kwa ratiba moja. Nakala zinazoweza kurejeshwa zina ufikiaji uliozuiliwa; ufutaji unaostahili lazima utekelezwe tena kabla data iliyorejeshwa kutumiwa.

Mipangilio hii iliyothibitishwa haiweki kipindi cha kuisha kwa data iliyohamishwa kwa mkono au nje ya mradi, nakala za vifaa, akiba za muda, visanduku vya msaada au kumbukumbu za barua pepe, au huduma za wahusika wengine. Tunakagua nakala na miunganisho hiyo kwa ombi, kufuta data inayostahili na kueleza kila kundi lililohifadhiwa mahsusi, madhumuni yake na sharti la kumaliza uhifadhi. Hatuahidi kwamba nakala zote rudufu zitaisha baada ya siku 90.

Muda wa maombi ya ufutaji na uchaguzi wa uhifadhi kwa makundi katika sasisho hili hutumika tu unapoomba kufutwa. Haviweki ufutaji wa moja kwa moja wa akaunti hai wala ufutaji wa data za watumiaji hai kwa kuzingatia umri wa akaunti au kutotumika. Ahadi za kuthibitisha kupokea na kufuta data inayostahili katika sehemu ya 13 zinaendelea kuhesabiwa tangu ombi lipokelewe.

Usalama

Tunatumia hatua za kiutawala, kiufundi na kishirika zilizoundwa kulinda taarifa, zikiwemo uthibitishaji, ufikiaji kwa majukumu, idhini upande wa seva, usimbaji fiche unaotolewa na majukwaa yetu na ufikiaji uliozuiliwa wa taarifa za kuingia kwenye huduma. Hakuna mfumo unaoweza kuhakikisha usalama kamili. Watumiaji wanapaswa kulinda vifaa vyao na taarifa za kuingia na kuripoti haraka ufikiaji unaoshukiwa kutokuwa na idhini.

Machaguo Yako na Maombi ya Kufuta Akaunti

Kulingana na kipengele na jukumu lako, unaweza kusasisha taarifa za wasifu, kusimamia ruhusa za arifa na eneo, kubadilisha mipangilio ya kushiriki ya hali binafsi, kusimamisha kushiriki eneo moja kwa moja au kutenganisha muunganisho wa malipo. Mipangilio ya kifaa inadhibiti ufikiaji wa eneo, maikrofoni, kamera, picha na arifa.

Unaweza kuomba kufikia, kurekebisha au kufuta taarifa zako binafsi au akaunti kwa kuwasiliana nasi. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako na tukaelekeza maombi ya rekodi za programu kwa shirika linaloshiriki linalosimamia programu husika. Baadhi ya taarifa zinaweza kuhifadhiwa pale inaporuhusiwa au kuhitajika kwa madhumuni halali ya uendeshaji, uhasibu, mishahara, usalama au sheria.

Ili kuomba akaunti yako ifutwe, tumia Mipangilio > Futa Akaunti katika programu au tuma barua pepe kwa youthrush@cccsda.org. Unaweza pia kutuma ombi kwa barua pepe bila kusakinisha programu au kuingia ndani yake. Katika ombi la kwanza, taja anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti yako; usitume nenosiri, taarifa za siri za malipo au hati za utambulisho katika ujumbe huo. Wafanyakazi wetu watathibitisha kupokea ombi lako ndani ya siku 2 za kazi baada ya kulipokea. Tutafuta akaunti yako na data binafsi inayohusiana nayo inayostahili kufutwa ndani ya siku 30 za kalenda baada ya kupokea ombi. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako; uthibitishaji huo hauanzishi upya muda huu. Ndani ya kipindi hicho cha siku 30, tutaeleza aina za taarifa zinazohifadhiwa, madhumuni yake mahususi na suala lolote ambalo halijatatuliwa. Uthibitisho wa kupokea ombi na ufuatiliaji hushughulikiwa na wafanyakazi wetu.

Tuma ombi kwa barua pepe

youthrush@cccsda.org

Watoto na Walio Chini ya Umri wa Utu Uzima

Huduma imekusudiwa watu wazima na walio na umri wa miaka 13 au zaidi wanaoshiriki kwa ruhusa na usimamizi unaohitajika kutoka kwa mzazi au mlezi wao wa kisheria na shirika linaloshiriki. Haikusudiwi watoto chini ya miaka 13. Hatukusanyi kwa kujua taarifa binafsi kutoka kwa mtoto chini ya miaka 13 bila idhini ya kutosha kisheria. Ukiamini mtoto chini ya miaka 13 ametoa taarifa binafsi kupitia Huduma, wasiliana nasi ili tuchunguze na kuchukua hatua inayofaa.

Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha sera hii kadiri Huduma, taratibu zetu au mahitaji ya kisheria yanavyobadilika. Tutachapisha sera iliyorekebishwa kupitia Huduma au mahali sera hii imechapishwa na kusasisha tarehe iliyo hapo juu. Inapofaa, tunaweza kutoa taarifa ya ziada ndani ya programu au kupitia njia nyingine ya mawasiliano.

Wasiliana Nasi

Kwa maswali au maombi kuhusu faragha, wasiliana na Central California Conference of Seventh-day Adventists kupitia youthrush@cccsda.org. Ikiwa swali lako linahusu programu ya shirika linaloshiriki, unaweza pia kuwasiliana na shirika hilo moja kwa moja.

Literature Evangelism App

Politique de confidentialité de Literature Evangelism App

Dernière mise à jour: 1er novembre 2026

Demander la suppression du compte

La Central California Conference of Seventh-day Adventists (« CCCSDA », « nous », « notre » ou « nos ») exploite Literature Evangelism App (anciennement Youth Rush App), son portail d’administration et les services associés (collectivement, le « Service »). La présente politique de confidentialité explique quelles informations le Service traite, comment elles sont utilisées et communiquées, et quels choix sont à la disposition des utilisateurs.

Les fédérations, églises, écoles, ministères et autres organisations participants peuvent administrer leurs propres programmes d’évangélisation par la littérature au moyen du Service. Leurs politiques et instructions peuvent également s’appliquer aux informations qu’ils recueillent ou utilisent dans le cadre de leurs programmes.

Champ d’application

Cette politique s’applique à Literature Evangelism App, à ses outils d’administration, aux sites web qui renvoient à cette politique et aux services cloud qui les prennent en charge. Elle concerne les participants aux programmes, les responsables, les administrateurs, les utilisateurs du mode personnel et les personnes dont les informations sont saisies au cours d’activités de colportage ou de ministère.

Informations que nous recueillons

Selon l’utilisation du Service, nous pouvons recueillir ou traiter les catégories d’informations suivantes :

Informations de compte et de profil, telles que le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la photo de profil, la date de naissance, le genre, la description du poste, le rôle, les identifiants d’authentification et les préférences du compte.
Informations sur l’organisation et le programme, telles que la fédération ou l’organisation, le programme, l’équipe, le responsable, le territoire, l’itinéraire, l’espace personnel, les affectations, les autorisations et l’historique des affiliations.
Enregistrements de colportage et de distribution, tels que les visites, les résultats, les territoires terminés, les journaux d’itinéraire et de territoire, les ventes, les dons, les livres et petites publications distribués, les produits, les stocks, les plans de secteurs, les notes, les horodatages et les saisies terminées d’heures de colportage.
Informations sur les clients et les contacts de la communauté saisies par les utilisateurs, telles que le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, l’adresse de livraison ou de visite, les détails des reçus, les réponses aux questionnaires, les demandes de suivi, les notes et les centres d’intérêt liés à des programmes religieux, de santé ou de mode de vie.
Informations de localisation et de cartographie, pouvant comprendre la position précise, la localisation en arrière-plan lorsqu’elle est activée, les zones générales, les géohachages, les itinéraires, les limites de territoire, les lieux de visite et de livraison ainsi que l’état du partage de position.
Enregistrements de transactions et de paiements, tels que les articles, les quantités, le montant réellement reçu, le montant suggéré, les remises, le mode de paiement, les coupures de billets et les valeurs des pièces, la monnaie rendue, le numéro de chèque, l’indication d’un don seul, les reçus, les remboursements, le statut des transactions et les références des services de paiement.
Informations relatives au travail, aux heures et à la paie utilisées par les organisations participantes, telles que les heures saisies, l’admissibilité ou la catégorie du travailleur, le profil de rémunération et les identifiants d’employé dans le système de paie.
Communications et médias, tels que les messages d’assistance, les conversations d’équipe, le contenu des notifications push, les images de profil, les photos ou vidéos soumises par l’intermédiaire du Service, les messages radio, les extraits vocaux enregistrés et les transcriptions ou métadonnées associées générées pour ces communications.
Informations sur l’appareil, l’utilisation et les diagnostics, telles que la version de l’application et de sa compilation, le système d’exploitation, le modèle d’appareil, les autorisations de notification et de localisation, l’état de la batterie ou du mode économie d’énergie, le type et la qualité du réseau, la latence de connexion, l’utilisation des fonctionnalités, les horodatages d’activité, les rapports de plantage, les journaux d’erreurs et les diagnostics de connexion radio.
Informations reçues des organisations participantes, des services de paiement et de paie, des systèmes de suivi du ministère, des fournisseurs de cartographie, des fournisseurs d’authentification et d’autres intégrations connectées au Service.

Si vous saisissez des informations concernant une autre personne, il vous incombe de disposer de l’autorité appropriée pour le faire et de fournir toute information ou d’obtenir tout consentement exigé par votre organisation ou par la loi applicable.

Comment nous recueillons les informations

Nous recueillons des informations directement auprès des utilisateurs lorsqu’ils créent ou mettent à jour un compte, enregistrent une activité de colportage, traitent ou documentent une transaction, remplissent un questionnaire ou une saisie d’heures, communiquent par l’intermédiaire du Service ou contactent l’assistance. Les responsables et administrateurs de programme peuvent ajouter ou mettre à jour des informations pour les programmes qu’ils gèrent. Nous recevons aussi automatiquement des informations des appareils et des prestataires de services lors de l’utilisation du Service, sous réserve des autorisations et des paramètres de l’appareil.

Comment nous utilisons les informations

Nous utilisons les informations pour :

Fournir, maintenir, personnaliser et améliorer le Service.
Authentifier les utilisateurs et gérer les comptes, les rôles, les espaces personnels, les organisations, les programmes, les équipes, les affectations et les autorisations.
Prendre en charge le colportage, la planification des territoires, les visites, les livraisons, les questionnaires, le suivi, les stocks, la distribution de produits, les ventes, les dons, les reçus, les remboursements et le rapprochement des paiements.
Faciliter la coordination des équipes, la sécurité des participants, les fonctionnalités liées à la localisation, le partage de position en direct lorsqu’il est activé, la communication radio, la messagerie et les notifications.
Faciliter le suivi des heures, la préparation de la paie, les rapports de performance et d’activité ainsi que l’administration des programmes.
Envoyer les reçus demandés par les clients et transférer les informations de suivi admissibles vers les systèmes du ministère lorsqu’une organisation participante active cette intégration.
Établir des statistiques et des rapports opérationnels, notamment les nombres d’utilisateurs actifs et les totaux financiers et de distribution cumulés décrits ci-dessous.
Détecter, examiner et prévenir les erreurs, les abus, la fraude, les incidents de sécurité et les violations des règles des programmes.
Fournir une assistance, communiquer les modifications du Service ou des politiques, respecter les obligations légales et comptables, et faire appliquer nos conditions et accords.

Informations de localisation

Certaines fonctionnalités utilisent une position précise ou approximative pour enregistrer les visites, cartographier les territoires, faciliter les itinéraires et les livraisons, vérifier les lieux d’activité et aider les équipes à se coordonner. Avec votre autorisation, l’application peut recueillir la position pendant son utilisation et, pour les fonctionnalités qui le nécessitent, en arrière-plan.

Les responsables d’organisation et de programme peuvent consulter la position ou l’activité déduite de la position des utilisateurs des programmes qu’ils administrent, selon les rôles attribués et les paramètres de partage. Les utilisateurs du mode personnel peuvent disposer de commandes distinctes pour partager avec les organisations affiliées des zones générales, des territoires terminés, des résultats de visite, des contacts intéressés à suivre ou leur position en direct. Les utilisateurs peuvent modifier les autorisations de localisation de l’appareil et les paramètres de partage disponibles dans l’application, bien que leur désactivation puisse limiter les fonctionnalités.

Paiements, dons et données financières

Le Service enregistre les ventes, les dons, les quantités distribuées, les remboursements et le statut des paiements afin que les utilisateurs et les programmes puissent mener leurs activités de colportage et effectuer les rapprochements correspondants. Les paiements par carte peuvent être traités par Square. Square reçoit les informations de carte de paiement conformément à ses propres pratiques de confidentialité. Literature Evangelism App n’est pas conçue pour stocker les numéros complets de carte de paiement ni les codes de sécurité des cartes.

Nous pouvons stocker les identifiants de transaction, le statut du paiement, le montant, les liens vers les reçus, les références d’établissement ou de compte Square, les identifiants d’autorisation et les informations de vérification associées nécessaires pour connecter le Service à Square. Le Service peut aussi enregistrer les détails de paiements en espèces, par chèque ou par d’autres moyens saisis par un utilisateur. Les identifiants d’accès sont réservés aux systèmes et au personnel autorisés.

Communications, radio et notifications

Le Service peut proposer une messagerie d’équipe, des notifications push, une radio en direct et des messages vocaux enregistrés. Les communications peuvent comprendre du texte, de l’audio, des transcriptions, des informations sur l’expéditeur et les destinataires, des horodatages, l’état de livraison et des métadonnées de diagnostic. Les membres d’équipe, les responsables ou les administrateurs peuvent recevoir ou consulter les communications selon la fonctionnalité utilisée, les rôles dans le programme et les besoins de sécurité ou d’assistance. Les prestataires de services vocaux et de messagerie traitent ces informations pour transmettre ou stocker la communication.

Comment nous communiquons les informations

Nous pouvons communiquer des informations dans les circonstances suivantes :

Aux responsables autorisés d’organisation, de programme et d’équipe qui en ont besoin pour administrer leurs programmes, soutenir les participants, coordonner l’activité, préparer la paie, gérer les stocks, examiner les questions de sécurité ou accomplir d’autres tâches qui leur sont confiées.
Aux administrateurs autorisés de la plateforme CCCSDA pour la gestion des comptes, l’assistance, la sécurité, l’audit, le fonctionnement du Service et les rapports de la plateforme.
Selon les choix d’affiliation et de partage d’un utilisateur du mode personnel. Les notes privées, les paramètres de reçus, les comptes de paiement et les enregistrements complets des ventes personnelles ne figurent pas dans les vues ordinaires des organisations, sauf si une fonctionnalité ou une autorisation distincte en permet expressément l’accès.
Aux prestataires qui hébergent ou prennent en charge le Service, notamment Google et Firebase, Apple, Sentry, Square, LiveKit, les prestataires d’envoi d’e-mails, les fournisseurs de cartographie et d’autres fournisseurs d’authentification, de stockage, d’informatique cloud, d’analyse, de diagnostic, de communication, de paiement, de reçus ou de cartes.
Aux systèmes participants de ministère ou de suivi, tels que Thrive, lorsqu’une organisation active l’intégration et qu’un utilisateur enregistre des informations à cette fin.
Lorsque la loi, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale valide l’exige, ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs, le public, nos droits ou la sécurité et l’intégrité du Service.
Dans le cadre d’une fusion, d’une réorganisation, d’un transfert ou d’un autre changement concernant l’exploitation du Service, sous réserve de protections appropriées.

Nous ne vendons ni ne louons les informations personnelles. Nous ne communiquons pas d’informations personnelles à des tiers pour leur propre publicité ciblée.

Rapports de la plateforme sur les colporteurs individuels

Les administrateurs autorisés de la plateforme CCCSDA peuvent utiliser un rapport sur les colporteurs individuels pour comprendre l’utilisation du mode de colportage personnel, y compris par les utilisateurs qui ne sont affiliés à aucune organisation. Le rapport peut présenter les titulaires d’un espace personnel avec leur nom, leur adresse e-mail, le nom de leur espace, leur activité admissible la plus récente et des indicateurs d’activité. Un utilisateur est compté comme actif lorsque le Service enregistre une vente, une visite terminée, une entrée du journal de territoire ou une saisie terminée d’heures de colportage pendant la période du rapport. Le simple fait d’ouvrir l’application, de modifier un enregistrement existant ou de laisser un chronomètre en cours ne compte pas, à lui seul, comme une activité.

Le rapport peut aussi présenter les totaux cumulés des livres distribués, des petites publications distribuées et des fonds reçus pour les périodes sélectionnées. Le total des fonds reçus peut comprendre les recettes des livres, des petites publications et des dons seuls, les remboursements et le statut des transactions étant traités de manière cohérente avec les statistiques du Service. Ces totaux sont calculés sur l’ensemble des utilisateurs et ne comprennent ni les totaux financiers ou de distribution par utilisateur, ni les détails des transactions au niveau des clients.

Les totaux cumulés ne garantissent pas l’anonymat. Un administrateur peut être en mesure de déduire des informations lorsqu’un rapport couvre un petit nombre d’utilisateurs ou lorsqu’il connaît déjà des faits connexes.

Analyses et diagnostics

Nous et nos prestataires pouvons utiliser les événements d’utilisation, les informations sur les appareils, les rapports de plantage, les données de performance et les statistiques agrégées pour comprendre l’utilisation du Service, diagnostiquer les défaillances, améliorer les fonctionnalités, maintenir la sécurité et planifier les capacités. Les enregistrements d’analyse et de diagnostic peuvent être liés à un compte, un appareil, une organisation ou un programme lorsque cela est nécessaire à ces fins.

Conservation des données

Nous conservons les informations aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire pour fournir le Service, assurer le fonctionnement des programmes participants, tenir des registres exacts de ventes, de dons, de paie, de stocks, de territoires et de comptabilité, résoudre les litiges, prévenir les abus, assurer la sûreté et la sécurité, et respecter les obligations légales. La durée de conservation peut varier selon le type d’enregistrement et les exigences de l’organisation participante.

Les délais de traitement des demandes de suppression décrits à la section 13 s’appliquent uniquement lorsque vous demandez expressément la suppression de votre compte. Ils n’établissent aucun calendrier de suppression automatique des données des utilisateurs ayant un compte actif en raison de l’ancienneté ou de l’inactivité du compte.

Pour une demande de suppression de compte, les durées et conditions de fin suivantes s’appliquent aux documents spécifiquement conservés :

Documents financiers et d’audit partagés ordinaires : 7 ans après la clôture de l’exercice auquel le document se rapporte, ou davantage si le calendrier de conservation applicable, la loi ou une mesure de préservation légale l’exige. Il s’agit d’une durée par défaut de l’organisation, non d’une affirmation que chaque document doit légalement être conservé 7 ans. Les documents maîtres de paie, de patrimoine et d’archives suivent leurs calendriers applicables. Nous ne gardons que l’attribution nécessaire à la finalité autorisée.
Articles partagés ou publiés, nom et signature choisis de l’auteur, autorisations de publication et preuves du consentement de l’auteur ou du représentant légal : tant que la publication ou l’utilisation éditoriale autorisée se poursuit. Après la dernière utilisation autorisée, nous conservons uniquement les preuves nécessaires à une revendication de droits précise non résolue ou à une mesure de préservation légale, jusqu’à la fin de cette finalité. Les autorisations de publication existantes et leurs retraits continuent de s’appliquer.
Dossiers détaillés de suppression dans l’application et diagnostics de nettoyage : 90 jours après la clôture complète du dossier et la résolution de tous les points à examiner, puis réduction au registre de sécurité décrit ci-dessous. Une réclamation précise documentée ou une mesure de préservation légale peut exiger une durée supérieure. Les dossiers ouverts et nettoyages en attente ne sont ni effacés ni considérés comme terminés en raison de leur ancienneté. Cette durée de 90 jours ne promet pas la suppression des courriels d’assistance ni des archives de messagerie.
Registre minimal de sécurité du compte bloqué : uniquement l’identifiant du compte, la génération et la date de suppression, ainsi que l’état et le périmètre nécessaires pour empêcher la restauration ou la réutilisation du compte ou des données supprimés. Il exclut les noms, adresses électroniques, contenus de messages ou d’enregistrements, historiques de localisation et identifiants de paiement. Nous le conservons tant qu’il est nécessaire pour empêcher la restauration et le supprimons lorsque l’application est retirée et qu’aucune restauration ou réutilisation n’est plus possible.
Les copies incertaines ou connexions à des prestataires nécessitent un examen par le personnel dans le délai initial de suppression de 30 jours calendaires. Notre réponse précise le responsable, la finalité et la condition de fin de chaque élément spécifiquement conservé. Une défaillance technique ne satisfait pas à l’engagement de suppression et ne prolonge pas discrètement ce délai.

Les paramètres actuels vérifiés prévoient une suppression réversible de 7 jours pour le stockage par défaut de l’application et celui des enregistrements radio ; le stockage distinct des médias de témoignages a cette fonction désactivée. L’historique de récupération de la base de données est de 1 heure, la restauration à un instant donné est désactivée, et aucun calendrier ni aucune sauvegarde gérée de la base de données n’a été répertorié. Les journaux ordinaires Cloud Logging sont conservés 30 jours et les journaux obligatoires d’audit d’infrastructure 400 jours avec un paramètre de conservation verrouillé. Il s’agit de paramètres existants, non de nouvelles règles de purge des utilisateurs actifs ni d’une garantie que chaque copie expire au même moment. L’accès aux copies récupérables reste restreint ; les suppressions admissibles doivent être réappliquées avant l’utilisation de données restaurées.

Ces paramètres vérifiés n’établissent aucune durée d’expiration pour les exportations manuelles ou hors projet, les copies sur appareils, les caches, les boîtes d’assistance ou archives de courriels, ni les services tiers. Nous examinons ces copies et connexions pour la demande, supprimons les données admissibles et expliquons chaque catégorie spécifiquement conservée, sa finalité et sa condition de fin. Nous ne promettons pas une expiration universelle des sauvegardes après 90 jours.

Les délais de demande de suppression et les choix de conservation par catégorie de cette mise à jour s’appliquent uniquement lorsque vous demandez une suppression. Ils n’instaurent ni suppression automatique des comptes actifs ni purge des données des utilisateurs actifs en fonction de l’ancienneté du compte ou de l’inactivité. Les engagements d’accusé de réception et de suppression des données admissibles de la section 13 restent calculés à compter de la réception de la demande.

Sécurité

Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles destinées à protéger les informations, notamment l’authentification, les accès par rôle, l’autorisation côté serveur, le chiffrement fourni par nos plateformes et l’accès restreint aux identifiants des services. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue. Les utilisateurs doivent protéger leurs appareils et leurs identifiants de connexion, et signaler rapidement tout accès non autorisé présumé.

Vos choix et vos demandes de suppression de compte

Selon la fonctionnalité et votre rôle, vous pouvez mettre à jour les informations de profil, gérer les autorisations de notification et de localisation, modifier les paramètres de partage du mode personnel, arrêter le partage de position en direct ou déconnecter une intégration de paiement. Les paramètres de l’appareil contrôlent l’accès à la position, au microphone, à l’appareil photo, aux photos et aux notifications.

Vous pouvez demander l’accès à vos informations personnelles ou à votre compte, leur rectification ou leur suppression en nous contactant. Nous pouvons devoir vérifier votre identité et orienter les demandes concernant les enregistrements d’un programme vers l’organisation participante qui l’administre. Certaines informations peuvent être conservées lorsque cela est autorisé ou requis à des fins légitimes d’exploitation, de comptabilité, de paie, de sécurité ou de respect de la loi.

Pour demander la suppression de votre compte, utilisez Paramètres > Supprimer le compte dans l’application ou écrivez à youthrush@cccsda.org. Vous pouvez également envoyer votre demande par courriel sans installer l’application ni vous y connecter. Indiquez l’adresse courriel associée à votre compte dans votre demande initiale ; n’envoyez aucun mot de passe, identifiant de paiement ni document d’identité dans ce message. Notre équipe accusera réception de votre demande dans les 2 jours ouvrés suivant sa réception. Nous supprimerons votre compte et les données personnelles associées qui doivent être supprimées dans les 30 jours calendaires suivant la réception de la demande. Nous pouvons devoir vérifier votre identité ; cette vérification ne fait pas repartir le délai. Dans ce même délai de 30 jours, nous expliquerons les catégories d’informations conservées, leur finalité précise et toute question non résolue. L’accusé de réception et le suivi sont assurés par notre équipe.

Envoyer une demande par e-mail

youthrush@cccsda.org

Enfants et mineurs

Le Service est destiné aux adultes et aux mineurs âgés de 13 ans ou plus qui participent avec l’autorisation et l’encadrement requis par leur parent ou représentant légal et par l’organisation participante. Il n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’un enfant de moins de 13 ans sans autorisation juridiquement suffisante. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles par l’intermédiaire du Service, contactez-nous afin que nous puissions examiner la situation et prendre les mesures appropriées.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que le Service, nos pratiques ou les exigences légales évoluent. Nous publierons la politique révisée dans le Service ou à l’endroit où cette politique est publiée, et mettrons à jour la date ci-dessus. Lorsque cela est approprié, nous pouvons fournir un avis supplémentaire dans l’application ou par un autre canal de communication.

Nous contacter

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez la Central California Conference of Seventh-day Adventists à youthrush@cccsda.org. Si votre question concerne le programme d’une organisation participante, vous pouvez aussi contacter directement cette organisation.

Literature Evangelism App

Patakaran sa Pagkapribado para sa Literature Evangelism App

Huling na-update: Nobyembre 1, 2026

Humiling ng pag-delete ng account

Pinapatakbo ng Central California Conference of Seventh-day Adventists ("CCCSDA," "kami," o "amin") ang Literature Evangelism App (dating tinatawag na Youth Rush App), ang website nito para sa pangangasiwa, at mga kaugnay na serbisyo (sama-samang tinatawag na "Serbisyo"). Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Pagkapribadong ito kung anong impormasyon ang pinangangasiwaan ng Serbisyo, kung paano ito ginagamit at ibinubunyag, at ang mga pagpipiliang mayroon ang mga gumagamit.

Maaaring pangasiwaan ng mga kalahok na konperensya, simbahan, paaralan, ministeryo, at iba pang organisasyon ang sarili nilang mga programa ng ebanghelismo sa pamamagitan ng literatura gamit ang Serbisyo. Maaari ring sumaklaw ang kanilang mga patakaran at tagubilin sa impormasyong kinokolekta o ginagamit nila sa pamamagitan ng kanilang mga programa.

Saklaw

Sumasaklaw ang patakarang ito sa Literature Evangelism App, mga kasangkapan nito sa pangangasiwa, mga website na may link sa patakarang ito, at mga serbisyo sa cloud na sumusuporta sa mga ito. Sumasaklaw ito sa mga kalahok sa programa, lider, tagapangasiwa, gumagamit ng personal na mode, at mga taong inilalagay ang impormasyon habang nagbabahay-bahay o nagsasagawa ng gawain sa ministeryo.

Impormasyong Kinokolekta Namin

Depende sa paraan ng paggamit ng Serbisyo, maaari naming kolektahin o iproseso ang mga sumusunod na kategorya ng impormasyon:

Impormasyon ng account at profile, gaya ng pangalan, email address, numero ng telepono, larawan ng profile, petsa ng kapanganakan, kasarian, paglalarawan ng trabaho, tungkulin, mga pagkakakilanlan sa pagpapatunay, at mga kagustuhan sa account.
Impormasyon ng organisasyon at programa, gaya ng konperensya o organisasyon, programa, pangkat, lider, teritoryo, ruta, personal na workspace, mga pagtatalaga, pahintulot, at kasaysayan ng pagsapi.
Mga tala ng pagbabahay-bahay at pamamahagi, gaya ng mga pagbisita, kinalabasan, natapos na teritoryo, tala ng ruta at teritoryo, benta, donasyon, naipamahaging libro at maliliit na babasahin, produkto, imbentaryo, plano ng itinalagang lugar, tala, petsa at oras, at natapos na mga tala ng oras ng pagbabahay-bahay.
Impormasyon ng customer at kontak sa komunidad na inilalagay ng mga gumagamit, gaya ng pangalan, email address, numero ng telepono, address ng paghahatid o pagbisita, detalye ng resibo, sagot sa talatanungan, kahilingan para sa muling pakikipag-ugnayan, tala, at mga interes sa ministeryong panrelihiyon, kalusugan, o mga programa sa pamumuhay.
Impormasyon ng lokasyon at mapa, na maaaring kabilang ang eksaktong lokasyon, lokasyon sa background kapag naka-enable, pangkalahatang lugar, geohash, ruta, hangganan ng teritoryo, lokasyon ng pagbisita, lokasyon ng paghahatid, at katayuan ng pagbabahagi ng lokasyon.
Mga tala ng transaksyon at pagbabayad, gaya ng mga item, dami, aktuwal na halagang natanggap, mungkahing halaga, diskwento, uri ng bayad, denominasyon ng cash, sukli, numero ng tseke, katayuang donasyon lamang, resibo, ibinalik na bayad, katayuan ng transaksyon, at mga sanggunian sa serbisyo ng pagbabayad.
Impormasyong may kaugnayan sa trabaho, oras, at pagpapasahod na ginagamit ng mga kalahok na organisasyon, gaya ng mga tala ng oras, pagiging kwalipikado o pag-uuri ng manggagawa, profile ng kabayaran, at mga pagkakakilanlan ng empleyado sa sistema ng pagpapasahod.
Mga komunikasyon at media, gaya ng mga mensahe sa suporta, usapan ng pangkat, nilalaman ng push notification, larawan ng profile, larawan o video na isinumite sa pamamagitan ng Serbisyo, mensahe sa radyo, naka-save na maikling rekording ng boses, at anumang transkripsyon o kaugnay na metadata na nabuo para sa mga komunikasyong iyon.
Impormasyon ng device, paggamit, at mga diagnostic, gaya ng bersyon ng app at build, operating system, modelo ng device, pahintulot sa notification at lokasyon, katayuan ng baterya o pagtitipid sa enerhiya, uri at kalidad ng network, pagkaantala ng koneksyon, paggamit ng tampok, petsa at oras ng aktibidad, ulat ng pag-crash, tala ng error, at mga diagnostic ng koneksyon sa radyo.
Impormasyong natatanggap mula sa mga kalahok na organisasyon, serbisyo ng pagbabayad at pagpapasahod, sistema ng muling pakikipag-ugnayan ng ministeryo, tagapagbigay ng mapa, tagapagbigay ng pagpapatunay, at iba pang integrasyong nakakonekta sa Serbisyo.

Kung maglalagay kayo ng impormasyon tungkol sa ibang tao, responsibilidad ninyong magkaroon ng angkop na awtoridad para gawin ito at magbigay ng anumang abiso o kumuha ng anumang pahintulot na hinihingi ng inyong organisasyon o ng naaangkop na batas.

Paano Namin Kinokolekta ang Impormasyon

Direkta naming kinokolekta ang impormasyon mula sa mga gumagamit kapag gumagawa o nag-a-update sila ng account, nagtatala ng aktibidad sa pagbabahay-bahay, nagpoproseso o nagdodokumento ng transaksyon, kumukumpleto ng talatanungan o tala ng oras, nakikipag-usap sa pamamagitan ng Serbisyo, o nakikipag-ugnayan sa suporta. Maaaring magdagdag o mag-update ng impormasyon ang mga lider at tagapangasiwa ng programa para sa mga programang pinamamahalaan nila. Awtomatiko rin kaming tumatanggap ng impormasyon mula sa mga device at tagapagbigay ng serbisyo kapag ginagamit ang Serbisyo, alinsunod sa mga pahintulot at setting ng device.

Paano Namin Ginagamit ang Impormasyon

Ginagamit namin ang impormasyon upang:

Maibigay, mapanatili, maiangkop sa gumagamit, at mapahusay ang Serbisyo.
Mapatunayan ang mga gumagamit at mapamahalaan ang mga account, tungkulin, personal na workspace, organisasyon, programa, pangkat, pagtatalaga, at pahintulot.
Masuportahan ang pagbabahay-bahay, pagpaplano ng teritoryo, pagbisita, paghahatid, talatanungan, muling pakikipag-ugnayan, imbentaryo, pamamahagi ng produkto, benta, donasyon, resibo, pagbabalik ng bayad, at pagtutugma ng mga tala ng bayad.
Masuportahan ang koordinasyon ng pangkat, kaligtasan ng kalahok, mga tampok na gumagamit ng lokasyon, pagbabahagi ng live na lokasyon kapag naka-enable, komunikasyon sa radyo, pagmemensahe, at mga notification.
Masuportahan ang pagtatala ng oras, paghahanda ng pagpapasahod, pag-uulat ng pagganap at aktibidad, at pangangasiwa ng programa.
Maipadala ang mga hiniling na resibo ng customer at mailipat sa mga sistema ng ministeryo ang kwalipikadong impormasyon para sa muling pakikipag-ugnayan kapag in-enable ng isang kalahok na organisasyon ang integrasyong iyon.
Makagawa ng mga estadistika at ulat para sa pagpapatakbo, kabilang ang bilang ng aktibong gumagamit at ang pinagsamang mga kabuuan ng pera at pamamahagi na inilalarawan sa ibaba.
Matukoy, maimbestigahan, at maiwasan ang mga error, pang-aabuso, pandaraya, insidente sa seguridad, at paglabag sa mga tuntunin ng programa.
Makapagbigay ng suporta, maipaalam ang mga pagbabago sa serbisyo o patakaran, matupad ang mga obligasyong legal at pang-accounting, at maipatupad ang aming mga tuntunin at kasunduan.

Impormasyon ng Lokasyon

Gumagamit ang ilang tampok ng eksakto o tinatayang lokasyon upang magtala ng mga pagbisita, magmapa ng mga teritoryo, suportahan ang mga ruta at paghahatid, patunayan ang mga lokasyon ng aktibidad, at tumulong sa koordinasyon ng mga pangkat. Sa pahintulot ninyo, maaaring kolektahin ng app ang lokasyon habang ginagamit ito at, para sa mga tampok na nangangailangan nito, sa background.

Maaaring makita ng mga lider ng organisasyon at programa ang lokasyon o aktibidad na nakabatay sa lokasyon ng mga gumagamit sa mga programang pinangangasiwaan nila, ayon sa mga nakatalagang tungkulin at setting ng pagbabahagi. Maaaring may magkahiwalay na kontrol ang mga gumagamit ng personal na mode para sa pagbabahagi ng mga pangkalahatang lugar, natapos na teritoryo, kinalabasan ng pagbisita, interes para sa muling pakikipag-ugnayan, o live na lokasyon sa mga organisasyong kinabibilangan nila. Maaaring baguhin ng mga gumagamit ang mga pahintulot sa lokasyon ng device at ang mga magagamit na setting ng pagbabahagi sa app, bagama’t maaaring malimitahan ang mga tampok kapag na-disable ang mga ito.

Mga Bayad, Donasyon, at Talang Pinansyal

Nagtatala ang Serbisyo ng mga benta, donasyon, dami ng naipamahagi, ibinalik na bayad, at katayuan ng bayad upang makapagpatakbo ang mga gumagamit at programa at maitugma ang mga tala ng aktibidad sa pagbabahay-bahay. Maaaring iproseso ng Square ang mga bayad sa card. Tumatanggap ang Square ng impormasyon ng card sa pagbabayad sa ilalim ng sarili nitong mga gawi sa pagkapribado. Hindi nilayon ang Literature Evangelism App na mag-imbak ng mga buong numero ng card sa pagbabayad o mga security code ng card.

Maaari naming iimbak ang mga pagkakakilanlan ng transaksyon, katayuan ng bayad, halaga, link ng resibo, sanggunian ng lokasyon o account sa Square, mga kredensyal ng awtorisasyon, at kaugnay na impormasyon sa pagpapatunay na kailangan upang ikonekta ang Serbisyo sa Square. Maaari ring itala ng Serbisyo ang mga detalye ng cash, tseke, o ibang bayad na inilagay ng isang gumagamit. Limitado sa mga awtorisadong sistema at tauhan ang mga kredensyal sa pag-access.

Mga Komunikasyon, Radyo, at Notification

Maaaring suportahan ng Serbisyo ang pagmemensahe ng pangkat, push notification, live na radyo, at mga naka-save na mensahe ng boses. Maaaring kasama sa mga komunikasyon ang teksto, audio, transkripsyon, impormasyon ng nagpadala at tatanggap, petsa at oras, katayuan ng paghahatid, at diagnostic metadata. Maaaring tumanggap o sumuri ng mga komunikasyon ang mga miyembro ng pangkat, lider, o tagapangasiwa ayon sa ginamit na tampok, mga tungkulin sa programa, at mga pangangailangan sa kaligtasan o suporta. Pinoproseso ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa boses at pagmemensahe ang impormasyong ito upang maihatid o maiimbak ang komunikasyon.

Paano Namin Ibinubunyag ang Impormasyon

Maaari naming ibunyag ang impormasyon sa mga sumusunod na pagkakataon:

Sa mga awtorisadong lider ng organisasyon, programa, at pangkat na nangangailangan nito upang pangasiwaan ang kanilang mga programa, suportahan ang mga kalahok, pag-ugnayin ang aktibidad, ihanda ang pagpapasahod, pamahalaan ang imbentaryo, suriin ang mga usapin sa kaligtasan, o gampanan ang iba pang nakatalagang tungkulin.
Sa mga awtorisadong tagapangasiwa ng platform ng CCCSDA para sa pamamahala ng account, suporta, seguridad, pag-audit, pagpapatakbo ng serbisyo, at pag-uulat ng platform.
Ayon sa pagsapi at mga piniling pagbabahagi ng gumagamit ng personal na mode. Hindi kasama sa karaniwang mga makikita ng organisasyon ang mga pribadong tala, setting ng resibo, account sa pagbabayad, at buong tala ng personal na benta maliban kung hayagang nagbibigay ng pag-access ang isang hiwalay na tampok o pahintulot.
Sa mga tagapagbigay ng serbisyong nagho-host o sumusuporta sa Serbisyo, kabilang ang Google at Firebase, Apple, Sentry, Square, LiveKit, mga tagapaghatid ng email, tagapagbigay ng mapa, at iba pang vendor na nagbibigay ng pagpapatunay, imbakan, cloud computing, pagsusuri ng datos, mga diagnostic, komunikasyon, pagbabayad, resibo, o mapa.
Sa mga kalahok na sistema ng ministeryo o muling pakikipag-ugnayan, gaya ng Thrive, kapag in-enable ng isang organisasyon ang integrasyon at nagtatala ang isang gumagamit ng impormasyon para sa layuning iyon.
Kapag hinihingi ng batas, legal na proseso, o balidong kahilingan ng pamahalaan, o kapag makatuwirang kailangan upang protektahan ang mga gumagamit, publiko, aming mga karapatan, o ang seguridad at integridad ng Serbisyo.
Kaugnay ng pagsasanib, muling pagsasaayos, paglilipat, o ibang pagbabagong kinasasangkutan ng pagpapatakbo ng Serbisyo, na napapailalim sa mga angkop na proteksyon.

Hindi kami nagbebenta o nagpapaupa ng personal na impormasyon. Hindi namin ibinubunyag ang personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa sarili nilang mga patalastas na naka-target sa partikular na mga tao.

Pag-uulat ng Platform tungkol sa mga Personal na Nagbabahay-bahay

Maaaring gamitin ng mga awtorisadong tagapangasiwa ng platform ng CCCSDA ang ulat ng Mga personal na nagbabahay-bahay upang maunawaan ang paggamit ng mode ng personal na pagbabahay-bahay, kabilang ang mga gumagamit na hindi kasapi ng isang organisasyon. Maaaring ipakita ng ulat ang mga may-ari ng personal na workspace ayon sa pangalan, email address, pangalan ng workspace, pinakahuling kwalipikadong aktibidad, at mga palatandaan ng aktibidad. Itinuturing na aktibo ang isang gumagamit kapag nakapagtala ang Serbisyo ng benta, natapos na pagbisita, tala ng teritoryo, o natapos na tala ng oras ng pagbabahay-bahay sa loob ng panahon ng ulat. Ang pagbubukas ng app, pag-edit ng umiiral na tala, o pag-iwan ng hindi natapos na timer ay hindi sapat, sa sarili nito, upang mabilang na aktibidad.

Maaari ring ipakita ng ulat ang pinagsamang mga kabuuan ng naipamahaging libro, naipamahaging maliliit na babasahin, at kabuuang perang natanggap para sa mga napiling panahon ng ulat. Maaaring kabilang sa kabuuang perang natanggap ang kita sa mga libro, kita sa maliliit na babasahin, at mga resibong donasyon lamang, kung saan ang mga ibinalik na bayad at katayuan ng transaksyon ay pinangangasiwaan nang naaayon sa mga estadistika ng Serbisyo. Kinakalkula ang mga kabuuang ito sa lahat ng gumagamit at hindi kasama ang mga kabuuang pinansyal o pamamahagi ng bawat gumagamit o mga detalye ng transaksyon ng bawat customer.

Hindi ginagarantiya ng pinagsamang mga kabuuan ang pagiging hindi makikilala. Maaaring mahinuha ng isang tagapangasiwa ang impormasyon kapag kakaunti lamang ang mga gumagamit na saklaw ng ulat o kapag alam na ng tagapangasiwa ang mga kaugnay na katotohanan.

Pagsusuri ng Datos at mga Diagnostic

Kami at ang aming mga tagapagbigay ng serbisyo ay maaaring gumamit ng mga kaganapan sa paggamit, impormasyon ng device, ulat ng pag-crash, datos ng pagganap, at pinagsamang estadistika upang maunawaan kung paano ginagamit ang Serbisyo, matukoy ang mga pagkabigo, mapahusay ang mga tampok, mapanatili ang seguridad, at mapagplanuhan ang kapasidad. Maaaring iugnay sa isang account, device, organisasyon, o programa ang mga tala ng pagsusuri ng datos at diagnostic kapag kailangan para sa mga layuning iyon.

Pagpapanatili ng Datos

Pinananatili namin ang impormasyon hangga’t makatuwirang kailangan upang maibigay ang Serbisyo, mapatakbo ang mga kalahok na programa, mapanatiling tumpak ang mga tala ng benta, donasyon, pagpapasahod, imbentaryo, teritoryo, at accounting, malutas ang mga hindi pagkakaunawaan, maiwasan ang pang-aabuso, masuportahan ang kaligtasan at seguridad, at matupad ang mga legal na obligasyon. Maaaring mag-iba ang panahon ng pagpapanatili ayon sa uri ng tala at sa mga kinakailangan ng kalahok na organisasyon.

Ang mga takdang panahon sa paghawak ng mga kahilingan sa pag-delete na inilalarawan sa seksyon 13 ay naaangkop lamang kapag tahasan ninyong hiniling na i-delete ang inyong account. Hindi nito itinatakda ang awtomatikong pag-delete ng datos ng mga gumagamit na may aktibong account batay sa tagal ng pagkakaroon ng account o hindi paggamit nito.

Para sa kahilingang i-delete ang account, ang mga sumusunod na tagal at kondisyon ng pagtatapos ay para sa mga rekord na partikular na pinananatili:

Karaniwang pinagsasaluhang rekord sa pananalapi at pag-audit: 7 taon matapos magsara ang taon ng pananalapi na kaugnay ng rekord, o mas matagal kung kailangan ng namamahalang iskedyul ng pagpapanatili, batas o legal na utos sa pagpreserba. Pamantayan ito ng organisasyon, hindi pahayag na ang bawat rekord ay legal na saklaw ng 7 taon. Sinusunod ng mga pangunahing rekord ng payroll, ari-arian at arkibo ang kani-kanilang namamahalang iskedyul. Pinananatili lamang namin ang pagkakaugnay sa tao na kailangan para sa pinahihintulutang layunin.
Mga ibinahagi o inilathalang artikulo, pangalan at piniling byline ng may-akda, mga pahintulot sa paglalathala at katibayan ng pahintulot ng may-akda o tagapag-alaga: habang nagpapatuloy ang awtorisadong paglalathala o paggamit sa pag-edit. Matapos ang huling awtorisadong paggamit, katibayan lamang na kailangan para sa isang partikular na hindi pa nalulutas na paghahabol ng karapatan o legal na utos sa pagpreserba ang itinatago, hanggang matapos ang layuning iyon. Patuloy na umiiral ang kasalukuyang mga pahintulot sa paglalathala at mga pagbawi nito.
Mga detalyadong rekord ng kaso ng pag-delete sa app at pagsusuri sa paglilinis: 90 araw matapos ganap na isara ang kaso at malutas ang lahat ng dapat suriin, pagkatapos ay lilimitahan sa rekord ng seguridad na inilarawan sa ibaba. Maaaring mangailangan ng mas matagal na panahon ang partikular na nakadokumentong paghahabol o legal na utos sa pagpreserba. Hindi binubura o itinuturing na tapos ang mga bukas na kaso at nakabinbing paglilinis dahil lamang sa katagalan. Ang 90-araw na panahong ito ay hindi pangakong buburahin ang mga email sa suporta o arkibo ng mailbox.
Pinakamaliit na rekord ng seguridad ng naka-block na account: tanging identifier ng account, henerasyon at oras ng pag-delete, at katayuan at saklaw na kailangan upang pigilan ang pagpapanumbalik o muling paggamit ng na-delete na account o data. Hindi kasama ang mga pangalan, email address, nilalaman ng mensahe o recording, kasaysayan ng lokasyon at mga kredensiyal sa pagbabayad. Itinatago ito habang kailangan upang pigilan ang pagpapanumbalik at inaalis kapag tuluyang itinigil ang app at hindi na posible ang pagpapanumbalik o muling paggamit.
Kailangang suriin ng kawani ang mga hindi malinaw na kopya o koneksyon sa provider sa loob ng orihinal na 30-araw sa kalendaryo na palugit ng pag-delete. Sa aming tugon, tinutukoy namin ang responsable, layunin at kondisyon ng pagtatapos ng bawat partikular na pinanatiling bagay. Hindi pagtupad sa pangakong pag-delete ang teknikal na pagkabigo at hindi nito palihim na pinahahaba ang palugit.

Ang kasalukuyang napatunayang mga setting ng serbisyo ay may 7-araw na nababawi pang pag-delete para sa default na storage ng app at storage ng audio ng radyo; naka-off ito sa hiwalay na storage ng media ng patotoo. Ang kasaysayan ng pagbawi ng database ay 1 oras, naka-off ang pagbawi sa isang tiyak na oras, at walang nakalistang pinamamahalaang iskedyul ng backup o backup ng database. Ang karaniwang mga tala ng Cloud Logging ay itinatago nang 30 araw at ang kinakailangang tala ng pag-audit ng imprastraktura nang 400 araw sa naka-lock na setting ng pagpapanatili. Mga umiiral na setting ito, hindi bagong tuntunin sa pagbura ng aktibong gumagamit o garantiya na sabay-sabay mag-e-expire ang bawat kopya. Limitado ang access sa mga nababawi pang kopya; dapat muling ilapat ang mga nararapat na pag-delete bago gamitin ang naibalik na data.

Ang mga napatunayang setting na ito ay hindi nagtatakda ng pag-expire para sa manu-mano o labas-sa-proyektong export, kopya sa device, cache, mailbox ng suporta o arkibo ng email, o serbisyo ng ikatlong partido. Sinusuri namin ang mga kopya at koneksyon para sa kahilingan, dini-delete ang nararapat na data at ipinapaliwanag ang bawat partikular na pinanatiling kategorya, layunin at kondisyon ng pagtatapos. Hindi namin ipinapangako ang iisang 90-araw na pag-expire para sa lahat ng backup.

Ang mga palugit sa pag-delete at pagpili ng pagpapanatili ayon sa kategorya sa update na ito ay para lamang kapag humiling ka ng pag-delete. Hindi ito nagtatakda ng awtomatikong pag-delete ng aktibong account o pagbura ng data ng aktibong gumagamit batay sa edad ng account o kawalan ng aktibidad. Ang pangako sa pagkilala sa kahilingan at pag-delete ng nararapat na data sa seksyon 13 ay patuloy na binibilang mula sa pagkatanggap ng kahilingan.

Seguridad

Gumagamit kami ng mga pananggalang sa pangangasiwa, teknikal na aspeto, at organisasyon na idinisenyo upang protektahan ang impormasyon, kabilang ang pagpapatunay, pag-access batay sa tungkulin, awtorisasyon sa panig ng server, pag-encrypt na ibinibigay ng aming mga platform, at limitadong pag-access sa mga kredensyal ng serbisyo. Walang sistemang makakagarantiya ng ganap na seguridad. Dapat protektahan ng mga gumagamit ang kanilang mga device at kredensyal sa pag-log in at agad na iulat ang pinaghihinalaang hindi awtorisadong pag-access.

Inyong mga Pagpipilian at Kahilingan sa Pag-delete ng Account

Depende sa tampok at inyong tungkulin, maaari ninyong ma-update ang impormasyon ng profile, mapamahalaan ang mga pahintulot sa notification at lokasyon, mabago ang mga setting ng pagbabahagi sa personal na mode, mahinto ang pagbabahagi ng live na lokasyon, o madiskonekta ang isang integrasyon sa pagbabayad. Kinokontrol ng mga setting ng device ang pag-access sa lokasyon, mikropono, camera, mga larawan, at notification.

Maaari kayong humiling ng pag-access, pagwawasto, o pag-delete ng inyong personal na impormasyon o account sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin. Maaaring kailanganin naming patunayan ang inyong pagkakakilanlan at maaari naming ituro ang mga kahilingan tungkol sa mga tala ng programa sa kalahok na organisasyong nangangasiwa sa kaugnay na programa. Maaaring panatilihin ang ilang impormasyon kung pinapayagan o kinakailangan para sa mga lehitimong layunin ng pagpapatakbo, accounting, pagpapasahod, seguridad, o batas.

Upang hilinging i-delete ang inyong account, gamitin ang Mga Setting > I-delete ang Account sa app o mag-email sa youthrush@cccsda.org. Maaari rin kayong magpadala ng kahilingan sa pamamagitan ng email nang hindi ini-install ang app o nagsa-sign in dito. Isama sa unang kahilingan ang email address na nauugnay sa inyong account; huwag magpadala ng mga password, kredensyal sa pagbabayad, o dokumento ng pagkakakilanlan sa mensaheng iyon. Kukumpirmahin ng aming kawani ang pagtanggap sa inyong kahilingan sa loob ng 2 araw ng trabaho mula nang matanggap ito. Ide-delete namin ang inyong account at ang kaugnay nitong personal na datos na dapat i-delete sa loob ng 30 araw sa kalendaryo mula sa pagtanggap sa kahilingan. Maaaring kailanganin naming patunayan ang inyong pagkakakilanlan; hindi nito sinisimulang muli ang takdang panahon. Sa loob ng parehong 30-araw na panahon, ipapaliwanag namin kung aling mga kategorya ng impormasyon ang pinananatili, ang tiyak na layunin ng bawat isa, at anumang hindi pa nalulutas na usapin. Ang pagkumpirma sa pagtanggap at pagsubaybay ay isinasagawa ng aming kawani.

Ipadala ang kahilingan sa email

youthrush@cccsda.org

Mga Bata at Menor de Edad

Nilayon ang Serbisyo para sa mga nasa hustong gulang at para sa mga menor de edad na 13 taong gulang o mas matanda na lumalahok nang may pahintulot at pangangasiwang hinihingi ng kanilang magulang o legal na tagapag-alaga at kalahok na organisasyon. Hindi ito nilayon para sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi kami sadyang kumokolekta ng personal na impormasyon mula sa batang wala pang 13 taong gulang nang walang sapat na awtorisasyon ayon sa batas. Kung naniniwala kayong may batang wala pang 13 taong gulang na nagbigay ng personal na impormasyon sa pamamagitan ng Serbisyo, makipag-ugnayan sa amin upang makapagsiyasat kami at makagawa ng angkop na hakbang.

Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang patakarang ito habang nagbabago ang Serbisyo, ang aming mga gawi, o ang mga legal na kinakailangan. Ipo-post namin ang binagong patakaran sa pamamagitan ng Serbisyo o sa lugar kung saan inilalathala ang patakarang ito at ia-update ang petsa sa itaas. Kung naaangkop, maaari kaming magbigay ng karagdagang abiso sa app o sa pamamagitan ng ibang paraan ng komunikasyon.

Makipag-ugnayan sa Amin

Para sa mga tanong o kahilingan tungkol sa pagkapribado, makipag-ugnayan sa Central California Conference of Seventh-day Adventists sa youthrush@cccsda.org. Kung tungkol sa programa ng isang kalahok na organisasyon ang inyong tanong, maaari rin kayong direktang makipag-ugnayan sa organisasyong iyon.

Literature Evangelism App

Datenschutzerklärung für die Literature Evangelism App

Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026

Kontolöschung beantragen

Die Central California Conference of Seventh-day Adventists ("CCCSDA", "wir", "uns" oder "unser") betreibt die Literature Evangelism App (früher Youth Rush App genannt), ihre Administrationswebsite und zugehörige Dienste (zusammen der "Dienst"). Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen der Dienst verarbeitet, wie diese verwendet und weitergegeben werden und welche Wahlmöglichkeiten Benutzern zur Verfügung stehen.

Teilnehmende Vereinigungen, Gemeinden, Schulen, Missionswerke und andere Organisationen können ihre eigenen Programme für Buchevangelisation über den Dienst verwalten. Ihre Richtlinien und Anweisungen können ebenfalls für Informationen gelten, die sie im Rahmen ihrer Programme erfassen oder verwenden.

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Literature Evangelism App, ihre Verwaltungswerkzeuge, Websites, die auf diese Erklärung verlinken, und die sie unterstützenden Cloud-Dienste. Sie gilt für Programmteilnehmende, Leitungsverantwortliche, Administratoren, Benutzer des persönlichen Modus und Personen, deren Informationen während der Buchevangelisation oder missionarischer Aktivitäten eingegeben werden.

Welche Informationen wir erfassen

Je nachdem, wie der Dienst genutzt wird, können wir die folgenden Kategorien von Informationen erfassen oder verarbeiten:

Konto- und Profilinformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Profilfoto, Geburtsdatum, Geschlecht, Tätigkeitsbeschreibung, Rolle, Authentifizierungskennungen und Kontoeinstellungen.
Organisations- und Programminformationen wie Vereinigung oder Organisation, Programm, Team, Teamleitung, Gebiet, Route, persönlicher Arbeitsbereich, Zuweisungen, Berechtigungen und Zugehörigkeitsverlauf.
Aufzeichnungen zur Buchevangelisation und Verteilung wie Besuche, Ergebnisse, abgeschlossene Gebiete, Routen- und Gebietsprotokolle, Verkäufe, Spenden, verteilte Bücher und Kleinschriften, Produkte, Bestand, Einsatzgebietspläne, Notizen, Zeitstempel und abgeschlossene Zeiteinträge für die Buchevangelisation.
Von Benutzern eingegebene Informationen über Kunden und Kontakte im Gemeinwesen wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- oder Besuchsadresse, Belegangaben, Fragebogenantworten, Nachbetreuungsanfragen, Notizen sowie Interessen an religiösen Angeboten, Gesundheits- oder Lebensstilprogrammen.
Standort- und Karteninformationen, die den genauen Standort, den Hintergrundstandort bei Aktivierung, allgemeine Gebiete, Geohashes, Routen, Gebietsgrenzen, Besuchsorte, Lieferorte und den Status der Standortfreigabe umfassen können.
Transaktions- und Zahlungsaufzeichnungen wie Artikel, Mengen, tatsächlich erhaltener Betrag, empfohlener Betrag, Ermäßigungen, Zahlungsart, Bargeldstückelungen, Wechselgeld, Schecknummer, Kennzeichnung als reine Spende, Belege, Erstattungen, Transaktionsstatus und Referenzen von Zahlungsdiensten.
Von teilnehmenden Organisationen verwendete arbeits-, zeit- und lohnabrechnungsbezogene Informationen wie Zeiteinträge, Berechtigung oder Beschäftigtenklassifizierung, Vergütungsprofil und Mitarbeiterkennungen im Lohnabrechnungssystem.
Kommunikation und Medien wie Supportnachrichten, Teamgespräche, Inhalte von Push-Benachrichtigungen, Profilbilder, über den Dienst eingereichte Fotos oder Videos, Funksprüche, gespeicherte Sprachaufnahmen sowie Transkripte oder zugehörige Metadaten, die für diese Kommunikation erstellt werden.
Geräte-, Nutzungs- und Diagnoseinformationen wie App- und Build-Version, Betriebssystem, Gerätemodell, Benachrichtigungs- und Standortberechtigungen, Akku- oder Stromsparstatus, Netzwerktyp und -qualität, Verbindungslatenz, Funktionsnutzung, Aktivitätszeitstempel, Absturzberichte, Fehlerprotokolle und Diagnosen der Funkverbindung.
Informationen von teilnehmenden Organisationen, Zahlungs- und Lohnabrechnungsdiensten, Systemen für missionarische Nachbetreuung, Kartenanbietern, Authentifizierungsanbietern und anderen mit dem Dienst verbundenen Integrationen.

Wenn Sie Informationen über eine andere Person eingeben, sind Sie dafür verantwortlich, über die entsprechende Befugnis zu verfügen und alle Hinweise zu erteilen oder Einwilligungen einzuholen, die Ihre Organisation oder geltendes Recht erfordern.

Wie wir Informationen erfassen

Wir erfassen Informationen direkt von Benutzern, wenn sie ein Konto erstellen oder aktualisieren, Aktivitäten der Buchevangelisation aufzeichnen, eine Transaktion verarbeiten oder dokumentieren, einen Fragebogen oder Zeiteintrag ausfüllen, über den Dienst kommunizieren oder den Support kontaktieren. Programmleitungen und Administratoren können Informationen für die von ihnen verwalteten Programme hinzufügen oder aktualisieren. Bei der Nutzung des Dienstes erhalten wir außerdem automatisch Informationen von Geräten und Dienstleistern, abhängig von den Geräteberechtigungen und -einstellungen.

Wie wir Informationen verwenden

Wir verwenden Informationen, um:

Den Dienst bereitzustellen, zu warten, zu personalisieren und zu verbessern.
Benutzer zu authentifizieren und Konten, Rollen, persönliche Arbeitsbereiche, Organisationen, Programme, Teams, Zuweisungen und Berechtigungen zu verwalten.
Buchevangelisation, Gebietsplanung, Besuche, Lieferungen, Fragebögen, Nachbetreuung, Bestandsverwaltung, Produktverteilung, Verkäufe, Spenden, Belege, Erstattungen und Zahlungsabgleich zu unterstützen.
Teamkoordination, Sicherheit der Teilnehmenden, standortbezogene Funktionen, Live-Standortfreigabe bei Aktivierung, Funkkommunikation, Nachrichten und Benachrichtigungen zu unterstützen.
Zeiterfassung, Vorbereitung der Lohnabrechnung, Leistungs- und Aktivitätsberichte sowie Programmverwaltung zu unterstützen.
Angeforderte Kundenbelege zu senden und geeignete Nachbetreuungsinformationen an missionarische Systeme zu übertragen, wenn eine teilnehmende Organisation diese Integration aktiviert.
Betriebliche Statistiken und Berichte zu erstellen, einschließlich der Anzahl aktiver Benutzer und der unten beschriebenen zusammengefassten Finanz- und Verteilungssummen.
Fehler, Missbrauch, Betrug, Sicherheitsvorfälle und Verstöße gegen Programmregeln zu erkennen, zu untersuchen und zu verhindern.
Support bereitzustellen, Änderungen am Dienst oder an Richtlinien mitzuteilen, gesetzliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen und unsere Bedingungen und Vereinbarungen durchzusetzen.

Standortinformationen

Einige Funktionen verwenden den genauen oder ungefähren Standort, um Besuche aufzuzeichnen, Gebiete auf Karten darzustellen, Routen und Lieferungen zu unterstützen, Aktivitätsorte zu überprüfen und Teams bei der Koordination zu helfen. Mit Erlaubnis kann die App den Standort während der Nutzung und bei Funktionen, die dies erfordern, auch im Hintergrund erfassen.

Organisations- und Programmleitungen können je nach zugewiesenen Rollen und Freigabeeinstellungen den Standort oder standortbezogene Aktivitäten von Benutzern in den von ihnen verwalteten Programmen sehen. Benutzer des persönlichen Modus können über separate Einstellungen verfügen, um allgemeine Gebiete, abgeschlossene Gebiete, Besuchsergebnisse, Interessen zur Nachbetreuung oder den Live-Standort mit verbundenen Organisationen zu teilen. Benutzer können die Standortberechtigungen des Geräts und die verfügbaren Freigabeeinstellungen in der App ändern; deren Deaktivierung kann jedoch Funktionen einschränken.

Zahlungen, Spenden und Finanzaufzeichnungen

Der Dienst erfasst Verkäufe, Spenden, Verteilungsmengen, Erstattungen und Zahlungsstatus, damit Benutzer und Programme ihre Aktivitäten in der Buchevangelisation durchführen und abgleichen können. Kartenzahlungen können von Square verarbeitet werden. Square erhält Zahlungskarteninformationen gemäß seinen eigenen Datenschutzpraktiken. Die Literature Evangelism App ist nicht dafür vorgesehen, vollständige Zahlungskartennummern oder Kartenprüfcodes zu speichern.

Wir können Transaktionskennungen, Zahlungsstatus, Beträge, Beleglinks, Square-Standort- oder Kontoreferenzen, Autorisierungsdaten und zugehörige Verifizierungsinformationen speichern, die für die Verbindung des Dienstes mit Square benötigt werden. Der Dienst kann auch vom Benutzer eingegebene Angaben zu Bargeld-, Scheck- oder anderen Zahlungen erfassen. Der Zugriff auf Zugangsdaten ist auf autorisierte Systeme und Mitarbeitende beschränkt.

Kommunikation, Funk und Benachrichtigungen

Der Dienst kann Teamnachrichten, Push-Benachrichtigungen, Live-Funk und gespeicherte Sprachnachrichten unterstützen. Die Kommunikation kann Text, Audio, Transkripte, Absender- und Empfängerinformationen, Zeitstempel, Zustellungsstatus und diagnostische Metadaten umfassen. Teammitglieder, Leitungsverantwortliche oder Administratoren können Kommunikation je nach verwendeter Funktion, Programmrollen sowie Sicherheits- oder Supportbedarf erhalten oder prüfen. Sprach- und Nachrichtendienstleister verarbeiten diese Informationen, um die Kommunikation zu übertragen oder zu speichern.

Wie wir Informationen weitergeben

Wir können Informationen unter folgenden Umständen weitergeben:

An autorisierte Organisations-, Programm- und Teamleitungen, die sie benötigen, um ihre Programme zu verwalten, Teilnehmende zu unterstützen, Aktivitäten zu koordinieren, die Lohnabrechnung vorzubereiten, Bestand zu verwalten, Sicherheitsfragen zu prüfen oder andere zugewiesene Aufgaben zu erfüllen.
An autorisierte CCCSDA-Plattformadministratoren für Kontoverwaltung, Support, Sicherheit, Prüfungen, Dienstbetrieb und Plattformberichte.
Entsprechend den Zugehörigkeits- und Freigabeentscheidungen eines Benutzers des persönlichen Modus. Private Notizen, Belegeinstellungen, Zahlungskonten und vollständige persönliche Verkaufsaufzeichnungen sind in gewöhnlichen Organisationsansichten nicht enthalten, es sei denn, eine separate Funktion oder Berechtigung gewährt ausdrücklich Zugriff.
An Dienstleister, die den Dienst hosten oder unterstützen, darunter Google und Firebase, Apple, Sentry, Square, LiveKit, E-Mail-Zustellungsanbieter, Kartenanbieter und andere Anbieter für Authentifizierung, Speicherung, Cloud-Computing, Analysen, Diagnosen, Kommunikation, Zahlungen, Belege oder Karten.
An teilnehmende missionarische Systeme oder Nachbetreuungssysteme wie Thrive, wenn eine Organisation die Integration aktiviert und ein Benutzer Informationen zu diesem Zweck erfasst.
Wenn dies gesetzlich, aufgrund eines rechtlichen Verfahrens oder einer gültigen behördlichen Anfrage erforderlich ist oder wenn es nach vernünftigem Ermessen notwendig ist, um Benutzer, die Öffentlichkeit, unsere Rechte oder die Sicherheit und Integrität des Dienstes zu schützen.
Im Zusammenhang mit einer Fusion, Umstrukturierung, Übertragung oder anderen Änderung des Dienstbetriebs, vorbehaltlich angemessener Schutzmaßnahmen.

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Informationen. Wir geben personenbezogene Informationen nicht an Dritte für deren eigene gezielte Werbung weiter.

Plattformberichte zur persönlichen Buchevangelisation

Autorisierte CCCSDA-Plattformadministratoren können einen Bericht zur persönlichen Buchevangelisation verwenden, um die Nutzung dieses Modus zu verstehen, einschließlich der Nutzung durch Benutzer ohne Organisationszugehörigkeit. Der Bericht kann Inhaber persönlicher Arbeitsbereiche mit Name, E-Mail-Adresse, Arbeitsbereichsname, letzter qualifizierender Aktivität und Aktivitätsindikatoren anzeigen. Ein Benutzer zählt als aktiv, wenn der Dienst innerhalb des Berichtszeitraums einen Verkauf, einen abgeschlossenen Besuch, ein Gebietsprotokoll oder einen abgeschlossenen Zeiteintrag für die Buchevangelisation erfasst. Das Öffnen der App, das Bearbeiten eines bestehenden Datensatzes oder ein nicht abgeschlossener Timer zählen für sich genommen nicht als Aktivität.

Der Bericht kann außerdem zusammengefasste Summen für verteilte Bücher, verteilte Kleinschriften und die gesamten Einnahmen für ausgewählte Berichtszeiträume anzeigen. Die Gesamteinnahmen können Bucherlöse, Erlöse aus Kleinschriften und reine Spendeneinnahmen umfassen, wobei Erstattungen und Transaktionsstatus einheitlich mit den Statistiken des Dienstes behandelt werden. Diese Summen werden benutzerübergreifend berechnet und enthalten keine Finanz- oder Verteilungssummen je Benutzer und keine Transaktionsdetails auf Kundenebene.

Zusammengefasste Summen gewährleisten keine Anonymität. Ein Administrator kann unter Umständen Informationen ableiten, wenn ein Bericht nur wenige Benutzer umfasst oder der Administrator bereits damit zusammenhängende Tatsachen kennt.

Analysen und Diagnosen

Wir und unsere Dienstleister können Nutzungsereignisse, Geräteinformationen, Absturzberichte, Leistungsdaten und aggregierte Statistiken verwenden, um die Nutzung des Dienstes zu verstehen, Fehler zu diagnostizieren, Funktionen zu verbessern, die Sicherheit aufrechtzuerhalten und Kapazitäten zu planen. Analyse- und Diagnoseaufzeichnungen können mit einem Konto, Gerät, einer Organisation oder einem Programm verknüpft werden, wenn dies für diese Zwecke erforderlich ist.

Aufbewahrung von Daten

Wir bewahren Informationen so lange auf, wie es angemessen und erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, teilnehmende Programme zu betreiben, korrekte Verkaufs-, Spenden-, Lohnabrechnungs-, Bestands-, Gebiets- und Buchhaltungsaufzeichnungen zu führen, Streitigkeiten beizulegen, Missbrauch zu verhindern, Sicherheit und Schutz zu unterstützen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Die Aufbewahrungsdauer kann je nach Art der Aufzeichnung und Anforderungen der teilnehmenden Organisation variieren.

Die in Abschnitt 13 beschriebenen Fristen für Löschanfragen gelten nur, wenn Sie ausdrücklich die Löschung Ihres Kontos beantragen. Sie führen keinen Zeitplan für die automatische Löschung von Daten aktiver Benutzer aufgrund des Alters oder der Inaktivität eines Kontos ein.

Bei einem Antrag auf Kontolöschung gelten für gezielt aufbewahrte Unterlagen folgende Fristen und Endbedingungen:

Gewöhnliche gemeinsame Finanz- und Prüfunterlagen: 7 Jahre nach Abschluss des Geschäftsjahres, auf das sich die Unterlage bezieht, oder länger, wenn der maßgebliche Aufbewahrungsplan, das Gesetz oder eine rechtliche Aufbewahrungspflicht dies verlangt. Dies ist ein Standard der Organisation und keine Aussage, dass jede Unterlage gesetzlich 7 Jahren unterliegt. Stammunterlagen zu Lohnabrechnung, Eigentum und Archivbeständen folgen ihren maßgeblichen Plänen. Wir behalten nur die für den zulässigen Zweck notwendige Zuordnung zu einer Person.
Geteilte oder veröffentlichte Artikel, Name und gewählte Verfasserangabe, Veröffentlichungsfreigaben sowie Einwilligungsnachweise des Autors oder Erziehungsberechtigten: solange die genehmigte Veröffentlichung oder redaktionelle Nutzung fortdauert. Nach der letzten genehmigten Nutzung bewahren wir nur Nachweise auf, die für einen konkreten ungeklärten Rechtsanspruch oder eine rechtliche Aufbewahrungspflicht erforderlich sind, bis dieser Zweck endet. Bestehende Veröffentlichungsrechte und deren Widerrufe gelten weiter.
Detaillierte Löschfallunterlagen der App und Bereinigungsdiagnosen: 90 Tage, nachdem der Fall vollständig abgeschlossen und alle Prüfpunkte geklärt sind; danach werden sie auf den unten beschriebenen Sicherheitsdatensatz reduziert. Ein konkreter dokumentierter Anspruch oder eine rechtliche Aufbewahrungspflicht kann eine längere Dauer erfordern. Offene Fälle und ausstehende Bereinigungen werden nicht wegen ihres Alters gelöscht oder als abgeschlossen behandelt. Diese 90-Tage-Frist verspricht keine Löschung von Support-E-Mails oder Postfacharchiven.
Minimaler Sicherheitsdatensatz des gesperrten Kontos: nur Kontokennung, Löschgeneration und Löschzeit sowie der Status und Umfang, die nötig sind, um Wiederherstellung oder Wiederverwendung des gelöschten Kontos oder der Daten zu verhindern. Er enthält keine Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichten- oder Aufnahmeinhalte, Standortverläufe oder Zahlungszugangsdaten. Wir behalten ihn, solange er die Wiederherstellung verhindern muss, und entfernen ihn, wenn die App stillgelegt ist und Wiederherstellung oder Wiederverwendung nicht mehr möglich sind.
Unklare Kopien oder Verbindungen zu Dienstleistern erfordern eine Prüfung durch Mitarbeitende innerhalb der ursprünglichen Löschfrist von 30 Kalendertagen. Unsere Antwort nennt für jeden gezielt aufbewahrten Eintrag die verantwortliche Stelle, den Zweck und die Endbedingung. Ein technischer Fehler erfüllt die Löschzusage nicht und verlängert diese Frist nicht stillschweigend.

Die aktuell verifizierten Diensteinstellungen sehen für den Standardspeicher der App und den Funkaudiospeicher eine 7-tägige wiederherstellbare Löschung vor; beim getrennten Speicher für Zeugnis-Medien ist diese Funktion deaktiviert. Der Wiederherstellungsverlauf der Datenbank beträgt 1 Stunde, die zeitpunktbezogene Wiederherstellung ist deaktiviert, und es wurden keine verwalteten Datenbank-Backuppläne oder Backups aufgelistet. Gewöhnliche Cloud-Logging-Protokolle werden 30 Tage aufbewahrt, vorgeschriebene Infrastruktur-Prüfprotokolle 400 Tage unter einer gesperrten Aufbewahrungseinstellung. Dies sind bestehende Einstellungen, keine neuen Löschregeln für aktive Nutzer und keine Garantie, dass jede Kopie nach demselben Zeitplan abläuft. Wiederherstellbare Kopien bleiben zugriffsbeschränkt; zulässige Löschungen müssen vor Nutzung wiederhergestellter Daten erneut angewendet werden.

Diese verifizierten Einstellungen legen keine Ablaufzeit für manuelle oder projektfremde Exporte, Gerätekopien, Caches, Support-Postfächer oder E-Mail-Archive oder Dienste Dritter fest. Wir prüfen diese Kopien und Verbindungen für den Antrag, löschen die dafür infrage kommenden Daten und erläutern jede gezielt aufbewahrte Kategorie, ihren Zweck und ihre Endbedingung. Wir versprechen keinen allgemeinen Ablauf aller Backups nach 90 Tagen.

Die Fristen für Löschanträge und die kategoriespezifischen Aufbewahrungsentscheidungen dieser Aktualisierung gelten nur, wenn Sie die Löschung beantragen. Sie führen weder eine automatische Löschung aktiver Konten noch eine Bereinigung von Daten aktiver Nutzer nach Kontoalter oder Inaktivität ein. Die Zusagen zur Eingangsbestätigung und Löschung der dafür infrage kommenden Daten in Abschnitt 13 werden weiterhin ab Eingang des Antrags berechnet.

Sicherheit

Wir verwenden administrative, technische und organisatorische Schutzmaßnahmen zum Schutz von Informationen, darunter Authentifizierung, rollenbasierter Zugriff, serverseitige Autorisierung, die von unseren Plattformen bereitgestellte Verschlüsselung und eingeschränkter Zugriff auf Dienstzugangsdaten. Kein System kann vollständige Sicherheit gewährleisten. Benutzer sollten ihre Geräte und Anmeldedaten schützen und vermuteten unbefugten Zugriff unverzüglich melden.

Ihre Wahlmöglichkeiten und Anträge auf Kontolöschung

Je nach Funktion und Ihrer Rolle können Sie möglicherweise Profilinformationen aktualisieren, Benachrichtigungs- und Standortberechtigungen verwalten, Freigabeeinstellungen des persönlichen Modus ändern, die Live-Standortfreigabe beenden oder eine Zahlungsintegration trennen. Die Geräteeinstellungen steuern den Zugriff auf Standort, Mikrofon, Kamera, Fotos und Benachrichtigungen.

Sie können Zugang zu Ihren personenbezogenen Informationen oder Ihrem Konto sowie deren Berichtigung oder Löschung anfordern, indem Sie uns kontaktieren. Wir müssen möglicherweise Ihre Identität überprüfen und können Anfragen zu Programmaufzeichnungen an die teilnehmende Organisation weiterleiten, die das betreffende Programm verwaltet. Bestimmte Informationen können aufbewahrt werden, soweit dies für berechtigte betriebliche, buchhalterische, lohnabrechnungsbezogene, sicherheitsbezogene oder rechtliche Zwecke zulässig oder erforderlich ist.

Um die Löschung Ihres Kontos zu beantragen, wählen Sie in der App Einstellungen > Konto löschen oder schreiben Sie an youthrush@cccsda.org. Sie können Ihre Anfrage auch per E-Mail senden, ohne die App zu installieren oder sich darin anzumelden. Geben Sie in Ihrer ersten Anfrage die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse an; senden Sie in dieser Nachricht keine Passwörter, Zahlungszugangsdaten oder Ausweisdokumente. Unser Team bestätigt den Eingang Ihrer Anfrage innerhalb von 2 Geschäftstagen nach Eingang. Wir löschen Ihr Konto und die damit verbundenen personenbezogenen Daten, die zu löschen sind, innerhalb von 30 Kalendertagen nach Eingang der Anfrage. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen; dadurch beginnt die Frist nicht erneut. Innerhalb derselben 30-Tage-Frist erläutern wir die Kategorien aufbewahrter Informationen, ihren jeweiligen Zweck und etwaige ungeklärte Probleme. Eingangsbestätigung und Nachverfolgung erfolgen durch unser Team.

Löschanfrage per E-Mail senden

youthrush@cccsda.org

Kinder und Minderjährige

Der Dienst richtet sich an Erwachsene und an Minderjährige ab 13 Jahren, die mit der von ihren Eltern oder gesetzlichen Sorgeberechtigten und der teilnehmenden Organisation vorgeschriebenen Erlaubnis und Aufsicht teilnehmen. Er richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Informationen eines Kindes unter 13 Jahren ohne rechtlich ausreichende Autorisierung. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Kind unter 13 Jahren über den Dienst personenbezogene Informationen bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir dies untersuchen und geeignete Maßnahmen ergreifen können.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich der Dienst, unsere Vorgehensweisen oder rechtliche Anforderungen ändern. Wir veröffentlichen die überarbeitete Erklärung über den Dienst oder an dem Ort, an dem diese Erklärung veröffentlicht ist, und aktualisieren das oben angegebene Datum. Gegebenenfalls können wir einen zusätzlichen Hinweis in der App oder über einen anderen Kommunikationskanal bereitstellen.

Kontakt

Bei Datenschutzfragen oder -anfragen wenden Sie sich an die Central California Conference of Seventh-day Adventists unter youthrush@cccsda.org. Wenn Ihre Frage das Programm einer teilnehmenden Organisation betrifft, können Sie sich auch direkt an diese Organisation wenden.

Literature Evangelism App

Literature Evangelism App 隐私政策

最后更新: 2026 年 11 月 1 日

申请删除账户

Central California Conference of Seventh-day Adventists（“CCCSDA”或“我们”）运营 Literature Evangelism App（原称 Youth Rush App）、其管理网站及相关服务（统称“服务”）。本隐私政策说明服务处理哪些信息、如何使用和披露这些信息，以及用户可作出的选择。

参与的区会、教会、学校、事工及其他组织可以通过服务管理各自的书报传道项目。对于这些组织通过其项目收集或使用的信息，其政策和指示也可能适用。

适用范围

本政策适用于 Literature Evangelism App、其管理工具、链接至本政策的网站，以及支持这些应用和网站的云服务。本政策适用于项目参与者、组长、管理员、个人模式用户，以及在书报传道或事工活动中被录入信息的人员。

我们收集的信息

根据服务的使用方式，我们可能收集或处理以下类别的信息：

账户及个人资料信息，例如姓名、电子邮箱地址、电话号码、个人头像、出生日期、性别、工作描述、角色、身份验证标识符及账户偏好设置。
组织及项目信息，例如区会或组织、项目、团队、组长、区域、路线、个人工作区、任务分配、权限及关联历史。
书报传道及分发记录，例如拜访、结果、已完成区域、路线及区域日志、销售、捐款、已分发的图书和小册子、产品、库存、片区计划、备注、时间戳及已完成的书报传道工时记录。
用户录入的客户及社区联系人信息，例如姓名、电子邮箱地址、电话号码、配送或拜访地址、收据详情、问卷答案、跟进请求、备注，以及对宗教事工、健康或生活方式项目的兴趣。
位置及地图信息，可能包括精确位置、启用时的后台位置、大致区域、地理哈希值、路线、区域边界、拜访地点、配送地点及位置共享状态。
交易及付款记录，例如物品、数量、实收金额、建议金额、优惠、付款方式、现金面额、找零、支票号码、是否仅为捐款、收据、退款、交易状态及支付服务参考信息。
参与组织使用的工作、工时及薪资相关信息，例如工时记录、资格或工作人员类别、报酬资料及薪资系统员工标识符。
通信及媒体，例如支持消息、团队对话、推送通知内容、个人头像、通过服务提交的照片或视频、对讲消息、保存的语音片段，以及为这些通信生成的任何文字转录或相关元数据。
设备、使用情况及诊断信息，例如应用及构建版本、操作系统、设备型号、通知和定位权限、电池或低电量状态、网络类型和质量、连接延迟、功能使用情况、活动时间戳、崩溃报告、错误日志及对讲连接诊断。
从参与组织、支付和薪资服务、事工跟进系统、地图提供商、身份验证提供商及其他与服务连接的集成接收的信息。

如果您录入他人的信息，您有责任确保获得适当授权，并提供您的组织或适用法律要求的任何通知，或取得其要求的任何同意。

我们如何收集信息

当用户创建或更新账户、记录书报传道活动、处理或记录交易、填写问卷或工时记录、通过服务通信或联系支持人员时，我们会直接向用户收集信息。项目组长和管理员可以为其管理的项目添加或更新信息。在使用服务时，我们也会在设备权限和设置允许的范围内，自动从设备和服务提供商接收信息。

我们如何使用信息

我们使用信息以：

提供、维护、个性化及改进服务。
验证用户身份，并管理账户、角色、个人工作区、组织、项目、团队、任务分配及权限。
支持书报传道、区域规划、拜访、配送、问卷、跟进、库存、产品分发、销售、捐款、收据、退款及付款对账。
支持团队协调、参与者安全、基于位置的功能、启用时的实时位置共享、对讲通信、消息及通知。
支持考勤、薪资准备、绩效及活动报告和项目管理。
按要求发送客户收据，并在参与组织启用相关集成时，将符合条件的跟进信息传送至事工系统。
生成运营统计和报告，包括下文所述的活跃用户数量，以及财务和分发数量的合计。
检测、调查和防范错误、滥用、欺诈、安全事件及违反项目规则的行为。
提供支持、传达服务或政策变更、履行法律及会计义务，并执行我们的条款和协议。

位置信息

某些功能使用精确或大致位置来记录拜访、绘制区域地图、支持路线和配送、核实活动地点，并协助团队协调。在获得许可后，应用可能在使用期间收集位置；对于需要后台位置的功能，也可能在后台收集位置。

组织和项目负责人可根据获分配的角色及共享设置，查看其管理项目中用户的位置或由位置推导的活动。个人模式用户可能有独立的控制选项，用于向关联组织共享大致区域、已完成区域、拜访结果、跟进意向联系人或实时位置。用户可以更改设备定位权限及应用内可用的共享设置，但停用这些设置可能限制功能。

付款、捐款及财务记录

服务记录销售、捐款、分发数量、退款及付款状态，以便用户和项目开展书报传道活动并进行对账。银行卡付款可能由 Square 处理。Square 根据其自身的隐私惯例接收银行卡信息。Literature Evangelism App 不用于存储完整银行卡号或银行卡安全码。

我们可能存储将服务与 Square 连接所需的交易标识符、付款状态、金额、收据链接、Square 地点或账户参考信息、授权凭据及相关验证信息。服务也可能记录用户输入的现金、支票或其他付款详情。访问凭据仅限获授权的系统和人员使用。

通信、对讲及通知

服务可能支持团队消息、推送通知、实时对讲及保存的语音留言。通信可能包含文本、音频、文字转录、发送者及接收者信息、时间戳、投递状态和诊断元数据。团队成员、组长或管理员可根据所使用的功能、项目角色及安全或支持需要，接收或查看通信。语音和消息服务提供商处理这些信息，以传输或存储通信内容。

我们如何披露信息

我们可能在以下情况下披露信息：

向需要相关信息以管理项目、支持参与者、协调活动、准备薪资、管理库存、审查安全问题或履行其他指定职责的获授权组织、项目及团队负责人披露。
向获授权的 CCCSDA 平台管理员披露，以用于账户管理、支持、安全、审计、服务运营及平台报告。
根据个人模式用户的关联及共享选择披露。除非独立功能或权限明确提供访问权，否则普通组织视图不包含私人备注、收据设置、支付账户及完整的个人销售记录。
向托管或支持服务的服务提供商披露，包括 Google 和 Firebase、Apple、Sentry、Square、LiveKit、邮件投递提供商、地图提供商，以及提供身份验证、存储、云计算、分析、诊断、通信、支付、收据或地图的其他供应商。
在组织启用集成且用户为此目的记录信息时，向 Thrive 等参与的事工或跟进系统披露。
在法律、法律程序或有效政府请求要求时披露，或在为保护用户、公众、我们的权利，或服务的安全与完整性而合理必要时披露。
在涉及服务运营的合并、重组、转让或其他变更中披露，并采取适当保护措施。

我们不出售或出租个人信息。我们不会向第三方披露个人信息，供其开展自身的定向广告活动。

个人书报传道人平台报告

获授权的 CCCSDA 平台管理员可使用“个人书报传道人”报告，了解个人书报传道模式的使用情况，包括未关联组织的用户。报告可能显示个人工作区所有者的姓名、电子邮箱地址、工作区名称、最近符合条件的活动及活动指标。当服务在报告期间记录了一笔销售、一次已完成的拜访、一条区域日志或一条已完成的书报传道工时记录时，该用户会被计为活跃用户。仅打开应用、编辑现有记录或留下未完成的计时，本身不计为活动。

报告也可能显示所选报告期间内已分发图书、已分发小册子及实收总金额的合计。实收总金额可能包括图书收入、小册子收入及纯捐款收据金额，退款和交易状态的处理方式与服务统计保持一致。这些合计跨用户计算，不包括各用户的财务或分发合计，也不包括客户层面的交易详情。

合计数据不保证匿名性。如果报告涉及的用户数量较少，或管理员已知相关事实，管理员可能据此推断出信息。

分析与诊断

我们及服务提供商可能使用使用事件、设备信息、崩溃报告、性能数据和汇总统计，以了解服务的使用方式、诊断故障、改进功能、维护安全及规划容量。出于这些目的需要时，分析和诊断记录可能与账户、设备、组织或项目关联。

数据保留

我们会在合理必要的期限内保留信息，以提供服务、运营参与项目、维护准确的销售、捐款、薪资、库存、区域和会计记录、解决争议、防止滥用、支持人身及信息安全，并履行法律义务。保留期限可能因记录类型及参与组织的要求而异。

第 13 节所述的删除请求处理期限仅适用于您明确请求删除账户的情况。这些期限不构成根据账户存续时间或不活跃状态自动清理活跃账户用户数据的计划。

对于账户删除请求，特定保留记录适用以下保留期限和结束条件：

普通的共享财务和审计记录：自记录所属财政年度结束后保留 7 年；如果适用的记录保留计划、法律或法律保全要求更长时间，则从其要求。这是组织的默认期限，并不表示每种记录依法都必须保留 7 年。工资、财产和档案主记录遵循各自适用的保留计划。我们仅保留实现获准目的所必需的人员归属信息。
共享或已发表的文章、作者姓名及所选署名、发表批准以及作者或监护人同意的证据：在获准发表或编辑使用持续期间保留。最后一次获准使用结束后，仅保留为处理特定未解决的权利主张或法律保全所必需的证据，直到该目的结束。现有发表许可及其撤回继续有效。
应用内删除案件的详细记录和清理诊断：在案件完全结案且所有待审事项解决后保留 90 天，然后缩减为下述安全记录。特定且有记录的权利主张或法律保全可能要求更长时间。不会因记录存放时间已久而删除未结案件或待完成的清理任务，也不会因此将其视为已完成。这一 90 天期限不承诺删除支持电子邮件或邮箱归档。
被阻止账户的最小安全记录：仅包含账户标识符、删除代次与时间，以及防止已删除账户或数据被恢复或重新使用所需的状态和范围。不包含姓名、电子邮件地址、消息或录音内容、位置历史或支付凭据。在为防止恢复而仍有必要时保留；当应用停用且无法再恢复或重新使用时删除。
不明确的副本或服务提供商连接须由工作人员在最初的 30 个日历日删除窗口内审查。我们在回复中说明每个特定保留项目的负责人、目的和结束条件。技术故障不代表履行了删除承诺，也不会悄然延长该窗口。

目前核实的服务设置为应用默认存储和无线电音频存储提供 7 天的软删除恢复期；单独的见证媒体存储已停用软删除。数据库恢复历史为 1 小时，时间点恢复已停用，且未列出受管理的数据库备份计划或备份。普通 Cloud Logging 日志保留 30 天，必需的基础设施审计日志在锁定的保留设置下保留 400 天。这些是现有服务设置，不是针对活跃用户的新清理规则，也不保证每个副本都按同一时间表到期。可恢复副本仍受访问限制；使用恢复的数据前，必须重新执行适用的删除操作。

这些已核实的设置不确定手动或项目外导出、设备副本、缓存、支持邮箱或电子邮件归档、第三方服务的到期时间。我们针对请求审查这些副本与连接，删除符合条件的数据，并说明每个特定保留类别、目的和结束条件。我们不承诺所有备份都在 90 天后到期。

本次更新中删除请求的期限及按类别作出的保留选择，仅在您请求删除时适用。它们不会自动删除活跃账户，也不会基于账户年龄或不活跃状态清除活跃用户的数据。第 13 节中的确认收到请求和删除符合条件数据的承诺，仍从收到请求之日起计算。

安全

我们采用旨在保护信息的管理、技术及组织保障措施，包括身份验证、基于角色的访问控制、服务器端授权、平台提供的加密，以及对服务凭据的访问限制。没有任何系统可以保证绝对安全。用户应保护其设备和登录凭据，并及时报告疑似未经授权的访问。

您的选择与账户删除请求

根据功能和您的角色，您可能能够更新个人资料信息、管理通知和定位权限、更改个人模式共享设置、停止实时位置共享，或断开支付集成。设备设置控制对位置、麦克风、相机、照片及通知的访问。

您可以联系我们，请求访问、更正或删除您的个人信息或账户。我们可能需要验证您的身份，并可能将项目记录相关请求转交给管理相应项目的参与组织。在允许或要求为正当的运营、会计、薪资、安全或法律目的保留信息时，某些信息可能会被保留。

如需请求删除账户，请在应用中选择“设置 > 删除账户”，或发送电子邮件至 youthrush@cccsda.org。您也可以在未安装应用或未登录应用的情况下通过电子邮件提交请求。请在首次请求中注明与账户关联的电子邮件地址；不要在该邮件中发送密码、支付凭据或身份证明文件。我们的工作人员将在收到请求后的 2 个工作日内确认收悉，并在收到请求后的 30 个自然日内删除您的账户及与其关联且应予删除的个人数据。我们可能需要核实您的身份，但身份核实不会重新计算该期限。在同一 30 天期限内，我们会说明所保留的信息类别、各自的具体目的以及任何尚未解决的问题。收悉确认和后续跟进由我们的工作人员处理。

通过电子邮件提交删除请求

youthrush@cccsda.org

儿童与未成年人

服务面向成年人，以及在其父母或法定监护人和参与组织所要求的许可及监督下参与的年满 13 岁未成年人。服务不面向 13 岁以下儿童。在未获得法律上充分授权的情况下，我们不会明知而收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果您认为有 13 岁以下儿童通过服务提供了个人信息，请联系我们，以便我们调查并采取适当措施。

本政策的变更

我们可能随着服务、我们的惯例或法律要求的变化而更新本政策。我们将通过服务或在本政策的发布位置公布修订后的政策，并更新上述日期。适当时，我们也可能在应用中或通过其他沟通渠道提供额外通知。

联系我们

如有隐私问题或请求，请通过 youthrush@cccsda.org 联系 Central California Conference of Seventh-day Adventists。如果您的问题涉及某个参与组织的项目，您也可以直接联系该组织。

01Scope

02Information We Collect

03How We Collect Information

04How We Use Information

05Location Information

06Payments, Donations, and Financial Records

07Communications, Radio, and Notifications

08How We Disclose Information

09Personal Canvasser Platform Reporting

10Analytics and Diagnostics

11Data Retention

12Security

13Your Choices and Account Deletion Requests

14Children and Minors

15Changes to This Policy

16Contact Us

01Alcance

02Información que recopilamos

03Cómo recopilamos información

04Cómo usamos la información

05Información de ubicación

06Pagos, donaciones y registros financieros

07Comunicaciones, radio y notificaciones

08Cómo divulgamos la información

09Informes de la plataforma sobre colportores personales

10Análisis y diagnóstico

11Conservación de datos

12Seguridad

13Tus opciones y solicitudes de eliminación de cuenta

14Niños y menores de edad

15Cambios en esta política

16Contáctanos

01Abrangência

02Informações que coletamos

03Como coletamos informações

04Como usamos as informações

05Informações de localização

06Pagamentos, doações e registros financeiros

07Comunicações, rádio e notificações

08Como divulgamos informações

09Relatórios da plataforma sobre colportores pessoais

10Análise de dados e diagnóstico

11Retenção de dados

12Segurança

13Suas escolhas e solicitações de exclusão de conta

14Crianças e menores de idade

15Alterações nesta política

16Fale conosco

01Wigo

02Taarifa Tunazokusanya

03Jinsi Tunavyokusanya Taarifa

04Jinsi Tunavyotumia Taarifa

05Taarifa za Eneo

06Malipo, Michango na Rekodi za Fedha

07Mawasiliano, Redio na Arifa

08Jinsi Tunavyofichua Taarifa

09Ripoti za Jukwaa Kuhusu Wainjilisti Binafsi wa Vitabu

10Uchanganuzi na Uchunguzi

11Uhifadhi wa Data

12Usalama

13Machaguo Yako na Maombi ya Kufuta Akaunti

14Watoto na Walio Chini ya Umri wa Utu Uzima

15Mabadiliko ya Sera Hii

16Wasiliana Nasi

01Champ d’application

02Informations que nous recueillons

03Comment nous recueillons les informations

04Comment nous utilisons les informations

05Informations de localisation

06Paiements, dons et données financières

07Communications, radio et notifications

08Comment nous communiquons les informations

09Rapports de la plateforme sur les colporteurs individuels

10Analyses et diagnostics

11Conservation des données

12Sécurité

13Vos choix et vos demandes de suppression de compte

14Enfants et mineurs

15Modifications de cette politique

16Nous contacter

Scope

Information We Collect

How We Collect Information

How We Use Information

Location Information

Payments, Donations, and Financial Records

Communications, Radio, and Notifications

How We Disclose Information

Personal Canvasser Platform Reporting

Analytics and Diagnostics

Data Retention

Security

Your Choices and Account Deletion Requests

Children and Minors

Changes to This Policy

Contact Us

Alcance

Información que recopilamos

Cómo recopilamos información

Cómo usamos la información

Información de ubicación

Pagos, donaciones y registros financieros

Comunicaciones, radio y notificaciones

Cómo divulgamos la información

Informes de la plataforma sobre colportores personales

Análisis y diagnóstico

Conservación de datos

Seguridad

Tus opciones y solicitudes de eliminación de cuenta

Niños y menores de edad

Cambios en esta política

Contáctanos

Abrangência

Informações que coletamos

Como coletamos informações

Como usamos as informações

Informações de localização

Pagamentos, doações e registros financeiros

Comunicações, rádio e notificações

Como divulgamos informações

Relatórios da plataforma sobre colportores pessoais

Análise de dados e diagnóstico

Retenção de dados

Segurança

Suas escolhas e solicitações de exclusão de conta

Crianças e menores de idade

Alterações nesta política

Fale conosco

Wigo

Taarifa Tunazokusanya

Jinsi Tunavyokusanya Taarifa

Jinsi Tunavyotumia Taarifa

Taarifa za Eneo

Malipo, Michango na Rekodi za Fedha

Mawasiliano, Redio na Arifa

Jinsi Tunavyofichua Taarifa

Ripoti za Jukwaa Kuhusu Wainjilisti Binafsi wa Vitabu

Uchanganuzi na Uchunguzi

Uhifadhi wa Data

Usalama

Machaguo Yako na Maombi ya Kufuta Akaunti

Watoto na Walio Chini ya Umri wa Utu Uzima

Mabadiliko ya Sera Hii

Wasiliana Nasi

Champ d’application

Informations que nous recueillons

Comment nous recueillons les informations

Comment nous utilisons les informations

Informations de localisation

Paiements, dons et données financières

Communications, radio et notifications

Comment nous communiquons les informations

Rapports de la plateforme sur les colporteurs individuels

Analyses et diagnostics

Conservation des données

Sécurité

Vos choix et vos demandes de suppression de compte

Enfants et mineurs

Modifications de cette politique

Nous contacter